她的少女时代因为贫穷和战争凄惨地过早结束了，本来她以为跟着塞奥罗斯可以过上安稳的生活，虽然她不喜欢他，但至少她不用再担心居无定所或者被饿死。可现在，似乎一切又要重演，她将再次变成一个穷光蛋。她恨这种生活——平庸、单调、乏味、死气沉沉，每天除了钱就是吃的；她恨这个地方——狭小、闭塞，挤满了一群呆滞如破损的提线木偶的人。

“为什么不去问问布瓦伊先生？他是银行家，也是你的朋友。我听说他快回到镇上……”

她还没说完，就被塞奥罗斯突然间凶相毕露的眼睛把剩余的话顶了回去。他眉头皱得拧成了一个球，恶狠狠地说：“谁和他是朋友？！我怎么可能和那种人是朋友！！”

伊伦娜没敢说什么，默默地把盛了炖羊肉和黄油土豆的盘子递给塞奥罗斯。

与塞奥罗斯家那阴沉的午饭不同，布留蒙特罗斯特家的午饭是充满快乐的。

一家三口坐在餐桌边，正在品尝富有探索精神的布留蒙特罗斯特夫人做的意式方饺。原本，布留蒙特罗斯特先生和斯蒂芬对于这顿午餐不报有任何希望，因为前几次做的方饺要么煮成了粥，要么皮又硬又坚韧如同橡胶，不过布留蒙特罗斯特夫人到巴宁太太家实地学习归来，终于制作成功了。

斯蒂芬正忙于往嘴里塞吃的，布留蒙特罗斯特先生开始讲话，“斯蒂芬，你最近和雷蒙先生在干什么？你去雪松山丘旅店的时间比在家的时间都多啦。你们还在研究拜占庭文化吗？”

“不，我们现在开始研究这镇子的历史。你知道，朱利安他正在写镇子的报道，需要历史资料，我在帮他呐。”

布留蒙特罗斯特先生耸了耸肩。“这小地方有什么历史？我告诉你吧，最开始这里就是荒无人烟的山谷，后来建了修道院，现在只剩下教堂还在，村庄围绕修道院发展起来，一直就这样，然后发生了战争，然后战争结束了。”

“你说的这个历史基本适用于欧洲大部分的城镇。”