两个人捧腹对笑了好一会儿。

“就是这个翻译实在差劲，《我叫金三顺》明明是电视剧嘛，怎么翻译成电影了？”

“确实。很容易让人产生误会。”

“还好我们看过，不然就被误导了。”

……

……

游学之行的最后一晚，北城一中的师生打算以聚餐作为结束。

没有韩方的工作人员，只是北城一中的师生。

经过众人数天的讨论，最终决定在首尔三成dòng的一家年糕gān锅店作结束。

年糕锅店在居民区的小巷子里，此前，很多韩国知名艺人都光顾过这家店。

如若不是味道绝佳，自然不会吸引如此多的公众人物前去一试。

江晨沿路问了几位当地居民，终于在指引下带着队伍找到了年糕锅店。

正是寒冬，店内人声鼎沸，好在他们提前电话预约了位置，否则就只能在店外排队等候了。

店铺是由双层居民楼改建而成的。

内部空间略显局促，但是一张张的小号方桌椅摆在店内，服务人员和顾客还可以施展得自在。

预定的座位在二楼，算上老师，12个人包场了二楼的6张双人桌。

进入店内，一抬头就能看到正对着楼梯口的照片展示墙。

老板娘和众多韩国知名人士的合影照片都被张贴在了墙面上。

即便是不迷韩娱的学生也能认得出几位特别出名的明星，游学队伍里的几个大男孩不由得感慨此行来对了地方。

简听自然地和江晨坐在了一桌。

为避锋芒，此前不曾有过饮酒经历的两个人选在了角落的座位。

因为是韩国之行的最后一晚，老师们允许大家放纵一次，会喝酒的人可以少饮一些。