“一位佩德雷加斯家族的女士，她的名字恕我不能告知。还有你们家族的司各特。”

埃德加的脸抽了抽。看来他认识司各特。

“他派你来的？！”

“不不不，我跟司各特关系不是很好，应该说——非常不好。不是他派我来的。”

埃德加哼了一声：“想来你也不是他派遣的，否则他肯定会告诉你。”

“长老的消息渠道？”

“奥莉维亚从新大陆归来的时候，带回了一封信。”埃德加低声说，“信上有莉莲娜&iddot;霍克的印章蜡封。信封上写着，要等第81任坎特伯雷圣座晏驾后才能开启。原本长老没有太过看重这封信，但是后来奥莉维亚死了，前不久，坎特伯雷大主教也蒙主宠召，于是长老想起了这封信。他拆了信封，信里写着——”他顿了顿，“‘叛徒弗朗西斯现藏身西印度群岛。’就这么一句话。长老认为，这是莉莲娜&iddot;霍克所写的预言信。她以某种方式预言了奥莉维亚的死亡，但她无力改变，只能用预言信的方式告诉我们叛徒的藏身地，为奥莉维亚报仇。”

亚当长大了嘴：“写信……原来还能这样……？”

“你说什么？”

“没什么。”亚当说，“我没别的要问了。那么，回头见，埃德加先生。”

亚当走出船长室，邀请詹姆斯船长一起去附近的酒馆喝酒，顺便给他讲了个故事。说来有趣，这家酒馆的名字叫“人鱼跳跃”，正和二战时期埃德加接格拉克曼教授一家逃亡的游艇名字相同。埃德加是怀着什么样的心情，才给他的船起了这样的名字呢？他是为了纪念什么吗？

不到傍晚，埃德加便来找他们了。他们去了银行，银行工作人员让他们乘马车去见堂娜&iddot;伊莎贝拉。亚当一眼就认出那驾车的少年是堂娜假扮的了。看来堂娜在自己漫长无聊的人生中，学会了用各种各样的方式找乐子。