“当然是为了安葬棺材里的人。”

“棺材里躺着什么人？”

“合伙人埃德加先生的妻子，她出生在奇尼岛，所以埃德加先生想让她长眠在故土。”

“那为什么要带着这么多罐水银？”

“因为她喜欢炼金术，以此做为纪念。”

“那为什么要派小艇悄悄靠近奇尼岛，不光明正大地上去呢？”

“因为奇尼岛现在的主人不欢迎埃德加先生。”

“……这其中一定有个不为人知的虐恋故事。”

事实上，所谓的合伙人埃德加是勒梅，躺在棺材里的则是吸血鬼埃德加。他在哈瓦那的棺材店里买了副最大最厚重的棺材留给叛徒弗朗西斯，又去银匠铺里订做了一组银钉。詹姆斯是这样计划的：埃德加躺在棺材里装尸体，勒梅则扮作合伙人运棺材上船。等船到了奇尼岛附近，勒梅就带着棺材和水银乘小艇上岛，詹姆斯则将“腓力王子”号开到附近的海湾里暂避。等勒梅上了岛，就放埃德加出来，两人合力捉拿弗朗西斯，把他钉在棺材里，体内灌上水银，然后带着棺材乘小艇回到海上，把棺材扔进海里，最后勒梅和隐形的埃德加一起返回“腓力王子”号。

詹姆斯认为自己的计划天衣无缝，能想出这种计划的他一定是天才。他为此很是沾沾自喜了一番，直到他和勒梅把棺材搬进船长室，吸血鬼自己从棺材里爬出来为止。

“你出来干什么！被人看见怎么办！回去！”

詹姆斯像斥责探头探脑的猫一样呵斥道。

埃德加鄙夷地哼了一声，“我的枪和剑还给我。”

“你想要回去吗？”

“废话。那把剑上镀着银，枪是特制的，可以发射银弹。你把它们拿走了，我用什么？”