第100章

别看大家都是英语系的,但这英语翻译和口语水平那可是都有差别,便是那些英语好的,让你站在外国人面前,你紧不紧张?能不能做好翻译?

几句话将说酸话的学生怼的涨红了脸,哪里还有脸说。

别说,这事还真不是一般人能做的。

就这样,周妙作为首都大学学生代表,连同校领导和老师陪同着外国友人在校内参观,周妙的翻译自然是没有任何问题,便是那几名外国有人望向周妙的目光都带了几丝赞赏。

而当他们走到经济系的时,恰巧碰到经济系上大课,而顾承正在课堂上演讲,一行人进去后,周妙和顾承对视一眼,皆在彼此眼中看到一抹笑意。

那外国友人似乎对顾承刚才的演讲十分好奇,就询问起来,于是周妙就给顾承做起了翻译。

那友人越听越觉得有些意思,就笑着对顾承说了一串英文,周妙忙做翻译,意思是顾承刚才发表的一些观点十分感兴趣,希望顾承可以继续说。

顾承时不时说几句,周妙翻译几句,校领导和老师们看着夫妻二人在外国友人面前表现的大方得体,很是满意。

第69章

等外国友人参观了校园, 又观看了校元旦晚会, 这才离开。

周妙今个儿可是提起了十二分精神,一切结束后,就得到了石静高度赞扬, 石静还告诉周妙, 校领导都十分满意, 对周妙一番鼓励, 让她好好学习, 将来一定会有好机会。

周妙谢过石静, 表示自己一定会好好学习。

刘美丽等人拉着周妙,又是羡慕又是佩服, 都是问周妙见到外国人咋就不紧张, 周妙暗道她一个穿书而来的后世人,见多了歪果仁, 咋还会紧张

不过跟刘美丽他们解释, 肯定得找个理由, 就说她做翻译时心中啥都不想,就一心为他们介绍解惑, 心中无他意,一切皆顺。

刘美丽几个人眨着星星眼看周妙, 刘美丽更是拉着周妙的手,激动道:“妙妙同学,从今往后你就是我学习的榜样,我一定要好好学习英语, 希望将来有一天,也可以像你一样,自信大方的做翻译!”

其他人也纷纷点头,而刘美丽几人也的确如他们所言,将周妙当成学习的榜样,在以后的将来各个都获得了不小的成救。

不过说起周妙做翻译这事,刘美丽又忽然一脸兴奋的说:“妙妙,我听经济系的同学说,你们去经济系时,还给顾承做了翻译?你们夫妻二人就像双剑合璧的大侠一样,深获外国友人赞赏,是不是?”

周妙的确给顾承当翻译了,至于赞赏什么的,那也是顾承有着独特的见解。

几个人就感叹,说周妙和顾承这比上元旦晚会表演还轰动,现在学校里几乎都知道英语系的周妙和经济系大一新生顾承是夫妻了。

尤其是他们夫妻二人在外国友人面前的表现,更是人人称赞。

周妙哪里想到这事会传的这么快,不过很快过了元旦,迈入新一年,到了学期末,这事很快也就过去了。

等到首都大学放假后,桂花饭馆的生意那是越来越好了,尤其临近年底的时候,来的客人越来越多,好在周妙和顾承放假了,能在饭馆帮忙。

还要说一下冯显那边,虽说顾承上大学,但和冯显合作的事情并未终止,不过到底是少了时间打理,所以顾承打算将铁牛叫来首都帮忙。