然后Dumbledore很快提到了Grindelwald,这个著名的黑巫师,Harry从不知道他们曾经是朋友,Dumbledore说他们一起追寻Riddle所提到的死神圣物,这让Harry大吃了一惊,他不晓得在Dumbledore年轻的时候也曾经有过统治麻瓜的念头,这是多么不可思议的念头,多么自大而冷酷的想法,Harry很难说自己能够透过这些文字理解Dumbledore想法,他心中充满了不谅解和混乱,他开始不确定自己对于Dumbledore的评价到底是否正确了。

可是他感受到了Dumbledore的忏悔,并知道这封信确确实实就是Dumbledore的真实想法。

『Harry,我能够理解无法控制自己的那种感觉。』

『我曾经有过,好几次,对欲望与荣耀的追求,我曾嚮往权势和天下无敌,而我也曾著迷于某种执迷,我发现我几乎难以控制自己去追求所谓长远的利益,一个美丽的远景,新的魔法界秩序——我没办法不被某个人的想法、才华以及能够填补我空虚的那种力量,唉,我有一段时间真的感觉和他一起就真的可以让所有麻瓜俯首称臣,而我们两个年轻的魔法界领袖就能够君临天下,这样的想法确实曾经非常吸引我,噢,你可以说我觉得我们无所不能。』

『我的眼睛看不见他的邪恶,或者说我看见了但我假装没有看到,因为我知道我只要牺牲这一点点代价,我就可以得到我想要的,就算要忽略我可怜的妹妹。

但结果我妹妹死去了,Grindelwald和我以及我弟弟打了起来,混乱中我看见了他失去控制,我看见了他的残酷,以及那些可以吞噬所有善良与美好的贪念。我不知道他是这样的人吗?我一直都知道,我只是假装不知道罢了,然后他逃走了,留下我对我妹妹的懊悔和哀痛。』

『我花了好几年的时间,选择和自己的羞耻一起存活,我找到他,赢了决斗,我认为就此可以摆脱对于我妹妹的愧疚,断绝对他的友谊和一切其他的想法,我想我战胜了他而我就可以变得比以前的自己好一些,我就能够摆脱自己丑陋的内心。』

『但我错了,我并没有那么强大。』

『到头来,我还是只想要争取自己的心安,消灭我的罪恶感,企图掩饰我曾经受到吸引的罪,所以我击败他,同时获得了那些不重要的虚名,这一切是为了我自己,不是为了我妹妹,不是为了我的家人,更不是为了Grindelwald。』

当Harry读到那里时,胸口有股疼痛在撕搅他的心脏,他一度想要放弃阅读,却还是强迫自己读完,他隐隐约约能够感受到,Dumbledore下笔写这封信给自己时有多么挣扎,有多么多犹豫,但他还是把这封信完成了并且亲自交给Harry,Harry知道自己有义务读完,一个字不漏的。

『Harry,你知道我心中有著对于家人和自己的各种懊悔,这样的心情大部分的人都可以理解吧,最初你也许会不谅解,但终究还是会同情我,然后原谅我吧。但其实,我的内心还有著另外一种令我始终无法忘怀的感情,一直不敢跟谁说,我曾认为自己永远也不可能告诉你这些,因为我不想让你鄙视我,我希望我对你而言是一个值得敬重的导师。』

『而那事实就是,至今为止,对于无法和他一起踏上那条道路,我感到遗憾、失望,这样自私而黑暗的心情至今也埋葬在我的内心深处。我想,我心底的某处虽然视那为我人生中最羞愧的记忆,却也想念和他认识的短短两个月的时间,不论他的善良或邪恶,别误会,Harry,我憎恶Grindelwald的自私以及他带给我家人的折磨,但当时的我感受到无法呼吸的压力和空虚无比的痛苦时,那两个月的时间给予了我所希望得到的安慰和喜悦。』