完颜希尹在他耳边道:“是印玺和印泥。”并用女真话解释了这两个东西的用途。
兀术一边听着,一边见宋国官员往国书上加盖印玺,并对他道:“四皇子殿下,该您了。”
兀术装作风轻云淡地道:“印玺没带来。”
但其他女真人知道,哪里是没带,根本是没有。
别说他了,就是金国现在都没玉玺。
一切只用漆了金粉的牌子做为号令传达。
女真没文字,契丹文和汉文基本没人认识,书面文件,实行不起来,也没根本没必要。
要打仗了,各个将领提前在炕头商量下作战方案,之后就口头传达给各个猛安谋克,然后上马就走。
高铭就猜金国八成还没这些文房用品,女真人的进步基本上都是靠打辽国,霸占辽国的文明一步步壮大,直到攻破了北宋城池,掳走了许多工匠和文人,才跟上了文化建设的。
“没带的话,也无所谓。”高铭笑道:“四皇子殿下签个字就可以了,其实就算只是口头协定,两国愿意遵守,便是死约定,不遵守,不过是废纸一张。”
高铭这话算是给兀术解围了,给了他台阶下。
兀术便拿起笔,“没错,有我签字,就管用!”
然后便用汉文写下了完颜宗弼四个大字。
待写完了,他忽然感到心里不是滋味,竟然用宋国的文字签自己的名字,可谁叫他们女真没有自己的文字呢。
他用一只眼睛瞟向完颜希尹,就你读书最好,你一定要加把劲,弄出属于咱们自己的文字来!
完颜希尹给了四皇子一个坚定的眼神,包在我身上罢!我一定会做女真的仓颉!