这是在翻译本次会议的记录？

确定不是翻译十年前会议的记录？

英语不同汉语，它每年都会有新的单词产生，每当出现新的事物时，就会有新的单词出来。

尤其是科技和智能这方面，更新换代得太快，新的专业名词也随之大量出现。

雍氏的科技已经更新到第三代了，但是董沁妍的翻译记录却用着第一代的名词，乍一看，还以为讲的是十年前的科技技术。

同文翻译公司怎么会录用英文水平如此低的实习生？难道面试员工时不用考试？

“同文翻译这间公司怎么样？”雍凤凌问道。

李经理回答说：“同文原是本省翻译界的老牌公司，有三十多年的历史，在本省是龙头翻译公司。只是，自从同文公司的老董事长退休，其儿子接管公司后，业务水平有所下降。据说，同文公司在招人这方面，取亲不取贤，任人唯亲，这几年新进公司的员工，都是沾亲带故的。”

雍凤凌听到这里，说：“把和同文公司的合作协议撤了。”

天际城的商务区将会涉及到许多国际会议，需要三家实力雄厚的翻译公司长期合作，这一次将几大翻译公司请来，是合作前的一次重要考核。

李经理听此，知道同文公司被淘汰了。

雍凤凌再往下翻，翻到了楚喵的翻译资料。

他坐正了身子，最好别让他找出明显的错误来，否则——

雍凤凌看着看着，渐渐严肃起来。

第52章 贼王

楚喵的翻译内容虽然不够详细，但只要是翻译的东西，基本都是偏差不大。而之所以造成不够详细和全面的原因，是因为会议现场不能录音，只能光靠记忆和笔记。因此，能翻译到这个程度已经非常了不起了。

更难得的是，很多新词都翻得非常到位，其中有两个单词，是雍氏在对外的国际交流中提出来的概念，是雍氏独有的。这个是在学校里学不到的知识，必须经常关注专业的商业杂志或者书籍才能知道。

她竟然都翻对了。

上午的会议应该在中午的时候整理过，翻译得比较完整，下午的会议没有时间整理，有些粗糙。但在这么短的时间内做出这样的作品，十分难得。

雍凤凌又把其他几份嘉译翻译的实习生作品拿出来看，基本上与楚喵的作品不相上下。

“了解嘉译翻译这间公司吗？”雍凤凌问道。

李经理是专门负责这方面事务的人，对几家翻译公司都非常了解，立即回答说：“嘉译公司虽然创立的时间不长，但在行内的口碑都不错，做过几次大会议的翻译，广受好评。”

雍凤凌听李经理的口气，对嘉译公司的印象极好。

公司实力过硬，管理规范，实习生又争气，这样的翻译公司正是天际城需要的合作伙伴。

雍凤凌既为找到这样合心意的合作伙伴高兴，又生起些郁闷来。

那个戏精怎么就不是同文公司的人，如果是就可以一起pass掉，眼不见为净。