“随便吧，”她打了个哈欠说，“我想睡觉了，晚安。”

乔治愣愣地看着她的背影迅速消失在楼梯口。公共休息室很快又安静了下来，只剩下噼噼啪啪的炉火声。

他从桌椅间站了起来，走到开了一小条缝的窗户旁，长久地注视着高挂在空中烟圈一般的月亮。

随后他低下头，拂开了落在窗框间的甲虫，将窗户仔细地关上了。

第二天傍晚，米凯莉亚跟那对双胞胎出现在了干燥沉闷的图书馆里。

米凯莉亚与弗雷德坐在一起，对面是捧着大部头书鬼鬼祟祟的乔治。他出神地望着斜对角的书桌旁坐着的两个人，米凯莉亚对着表，数出他足足过了一分半钟才想起眨一眨眼睛。

米凯莉亚别扭地回过头去，看见伯莎正与那名叫帕斯卡尔的男生面对面坐着，各自阅读着眼前借来的书籍。

“我从来没想过有一天我会做出跟踪好朋友这样的事来。”她摇摇头，小声说。

“真新鲜，我来图书馆从来都不是为了读书——当然今天也不是。”弗雷德装模作样地抚摸着书皮说。

乔治捏紧了手中的《食肉树大全》，目光依旧钉在伯莎和帕斯卡尔身上。

“多么无趣的男人，”他不屑地说，“竟然把约会地点放在图书馆。”

“没人说这是一次约会。”米凯莉亚轻飘飘地说，将面前的书本往后翻了一页。

“一男一女单独相处……不是约会难道还是比赛摔跤吗？”乔治眯着眼睛说。