“他才是我们w最厚实的盾,如果没有他沉静应对抗下压力,我们也不可能这么轻松。”
“至于,‘最强之矛’的说法,我认为大家称赞太过了,我只是完成了我当时所承担角色的工作罢了,在队友做出那么多牺牲,提供那么多资源的情况下,我相信换成是其他任何人,都可以做到我这个地步的。”
江轩草客气将功劳推到队友身上后,又轻描淡写的将自己的成绩说成了“谁来都可以”;可让她有些诧异的是,为什么随着她说完,现场的观众们都欢呼了?自己已经说得这么谦虚了,他们在叫什么?
江轩草不明白的是,这一切都是因为翻译的一个乌龙。无限好文,尽在晋江文学城
本来她的意思是,称呼自己为“最强之矛”有些太过夸张;但因为翻译的失误,这句话落到国外观众的耳朵里面,就成了:
“最强之矛”?我早已超过!
与国内喜欢选手认真谦虚的风气不同,国外就喜欢狂放不羁的龙傲天人设。
而江轩草此番用最淡定的表情说出最狂傲的话,对于国外观众来说,简直是戳到了他们的心头好!
所以,一时间他们都为这个来自东方的黑头发女孩欢呼!
当然,这一切的原由,“凤傲天”本人现在还不知道。
第82章 菜是原罪