林子溪居然还会意大利语？

张导和他们这次来的其他人也都非常惊讶。尤其是这一次主办方派来给他们的翻译。

这次的翻译其实不是主办方派来的，其实她是经过褚墨白那边审核过，才允许成为他们剧组的翻译的。毕竟在先前差点失去林子溪之后，褚墨白对林子溪可是非常在意的。

现在林子溪身边的人，他每一个都要经过百般的审核，确定确实对她没有威胁，他才肯让她出现在林子溪面前。

陈菲菲确实是个不错的翻译，她虽然大部分的时间都待在意大利，但她是个华人。

她家里的势力也都必须靠着褚墨白。所以她是不可能对林子溪做什么的。

不过陈菲菲自诩自己非常优秀，本来她是同传翻译界的大神，根本就不可能来参加这种电影节的活动，这在她看来有一些大材小用了。

第419章 翻译

可是她的父母为了讨好那位据说在华夏非常厉害的褚先生，非得让她来参加，只是当一个电影剧组的翻译，陈菲菲觉得自己简直就是在浪费时间。

而且她很清楚，自己能被选择过来，就是因为林子溪。

她原本的计划是和大使馆的人一起见华夏贵宾，这是能够为她的未来铺路的。

所以陈菲菲很不高兴，居然得跑来为一些电影明星作翻译。

翻译的时候，其实她也确实没有拖后腿，一直翻译得很好，非常有情商。但是完全是公式化的，因为她并不想因此而影响她的名声，让人家觉得她并不专业。

所以哪怕是她不喜欢的工作，她也努力做好。

但是，她心里其实是瞧不起这些人的，尤其是林子溪。因为林子溪就是让她必须跑过来当翻译的原因，她爸妈甚至让她如果有办法的话，讨好一下林子溪。

另外一个原因，就是她和当地的一些华人女孩，都觉得林子溪其实就是会画画而已，长得漂亮一点，就跑去演戏了，她根本就没有什么优势。

作为华人，陈菲菲虽然也会关注国内的很多事情，但是她关注的并没有那么多，最多也就是偶尔会出现在国际上的一些大事。

而对于林子溪，她关注的就更少了。除了知道她在欧美这边上过美术杂志，被时尚圈的一些人夸奖，还拍了一部好莱坞大片，现在还参演了张导的电影之外，陈菲菲对林子溪并不了解。所以她对林子溪并没有什么好感，甚至有一些不服气，觉得她根本没有资格让自己舍弃政界的大佬们，跑来给她当翻译。

但她万万没想到，在昨天接受采访的时候，林子溪根本不需要她的翻译。因为她自己就能听懂意大利语，只不过有些时候她更愿意用华夏语来回答罢了。

但是在提到对意大利人说的话的时候，林子溪就是直接用意大利语说的。而且作为一个意大利语说得很好甚至能够当同声翻译的人，陈菲菲明显听得出来，林子溪的意大利语甚至超过了很多意大利本地人。因为他们可能也不太了解他们古代的文化，还有一部分比较生僻的词语。但是林子溪都能了解，并且能够熟练地运用。甚至她说起来也非常具有古典的韵味。

据说昨天看了那个采访的片段之后，他们意大利本国的知名导演甚至想要邀请林子溪来拍他们的电影。而且觉得林子溪根本就不需要任何配音和翻译，她完完全全就可以靠自己的力量拍意大利电影。

昨天才发现林子溪那么其实并不需要她，自己先前居然还一副是林子溪有求于她她才来的样子，陈菲菲顿时有一种被打脸的感觉。

所以之后陈菲菲的看法就发生了改变，接下来剧组的工作人员需要陈菲菲翻译的时候，明显可以看得出来，之前有些眼高于顶的气焰的陈菲菲，态度变得谦逊了起来。尤其是对着林子溪的时候更是有一种亲切礼貌的感觉。

不过林子溪从头到尾没有注意这件事情，一是她根本没有去注意，二是就算她注意了，她也根本就不在意。

林子溪这样的态度，反而让陈菲菲更有一种丢人的感觉。

林子溪给她上了一课之后，陈菲菲以后翻译。哪怕是觉得请自己来的人好像没有另外的一些大人物那么厉害，翻译的时候也是全程都非常礼貌亲切的。

这也让她之后在事业上的道路更加顺畅了一些。

因为说到底，翻译不过就是让双方的沟通能够更加流畅而已，她实在没有什么必要自视甚高的。因为他们遇到的那些需要翻译的人，其实说不定根本就不需要她。

而且，他们能够请得起她，就代表他们已经是在某个领域比她还厉害的人物了，比如林子溪……所以，她根本就没有什么好傲慢的。