奥利凡德先生凑得离哈利越来越近，鼻子都要贴到哈利脸上了。

哈利倒退一步看到老头混浊的眼睛里映出了自己的影子。

“哦，这就是……”

奥利凡德先生用苍白的长手指着哈利额上那道闪电形的伤疤。

“很对不起，这是我卖出的一根魔杖干的。”他柔声细语地说，“十三英寸半长。紫杉木的。力量很强，强极了，却落到了坏人手里……要是早知道这根魔杖做成后，会做出这样的事……”

老头摇摇头接着一眼认出了海格说道：

“鲁伯！鲁伯·海格！又见到您了，真是太高兴啦……橡木的，十六英寸长，有一点儿弯，对吧？”

“不错，先生。”海格说。

“那可是一根好魔杖啊。可我想，他们在开除你的时候，准被他们撅折了吧？”奥利凡德先生说，突然变得严肃起来。

“啊，不错，是被他们撅折了，是的。”海格慢慢地移动着脚步说道，“撅折的魔杖我还留着呢。”他又高兴地说。

“可你不用它了吧？”奥利凡德先生急忙问。

“哦，不用了，先生。”海格忙回答。哈利注意到海格在回答时紧紧抓住了那把粉红色的伞。

“海格，是谁撅断了你的魔杖？我去帮你报仇。”

哈利听了这话眉头一皱，海格是他的朋友受到这种待遇让他很生气，毕竟魔杖对于巫师们普遍来说还是非常重要的。

“噢不，哈利，这里面的事情很复杂不是一时半会能够解释清楚的，当年发生了一件大事死了一个学生。