亲爱的简:
你好。致以并不诚挚的问候。出于某些我们都知道的原因,我在此给你写信。
我叫马特·雪福特,泰格拉镇最好的青年(之一)。
老实说,我并不觉得自己有什么烦心事,毕竟我是个好青年。但是就这个说法而言,我和叔父庞德无法达成一致。他总是说我不该抽烟、不该喝酒、不该到处寻欢作乐,在家一刻也待不住。可是上帝作证,我真的是个好青年。
就比方说,虽然我有五个女朋友,可我对她们每个人都很专一啊!再说了,有点自己的癖好怎么了?难道人人就只能像庞德一样,待在家里读那些无聊得要死的哲学文史吗?反正我是不干。我可是最讨厌那些密密麻麻的文字,看了就头疼。
这样说来,其实我在锯木厂的工作也不好玩。成天就是那些事。你说,为什么人的一周有五天都要工作,而不是七天都休息呢?要么,让我叔父庞德那种老古板去工作,像我这样喜欢娱乐的人就负责欣赏歌剧,才是合理的安排啊!
这真的是个错漏百出的世界,对吧!
马特
————————————————
泰格拉最好的小朋友致最好的青年:
马特叔叔,你好!很高兴为你回信。
今年五岁的我,有着跟你一样的烦恼。
上一个星期,我掉了一颗门牙,接着,妮娜姑妈就不让我吃糖啦!
这可把我愁坏了。