谢良臣英语不好，可是他知道要想了解别国文化以及看懂一些他想看的书，那么掌握语言就是最快的办法。

因着是未打招呼前来串门，所以谢良臣一开始是说自己是来借阅一些资料的，原因就是某一年朝廷接待了外宾，而同年大融的皇帝还纳了个西域的妃子。

鸿胪寺的正官是鸿胪寺卿，正四品官职，其下还设有主簿、司仪、司宾和署丞等职务，寺中最小的官职是从九品的序班，大概有五十人左右，负责接待外宾时的饮食和酒水，除此之外就是不入流的小吏如翻译文书的译员。

听说谢良臣是来找资料的，鸿胪寺的主簿田大人，便带着谢良臣去了文件收发室。

谢良臣一进去就去里面的场面震撼到了。

鸿胪寺收藏文书的地方特别像现代的图书馆，一排排的架子上摆满了各种文献资料，而在靠近过道的这一边，上头则写则该资料是哪一国的，分的特别清楚。

如回鹘、吐蕃、党项，西域如龟鲻、大食、波斯等等全都在列。

而房间的另一边，则摆着宽阔的书桌，上头堆着许多文献资料，都是还没译制的文书，而每张桌子旁则坐著名译员。

此刻恰逢中午休息时间，因此译员们大多都在睡觉，只角落一个男子似乎兴致高昂，手中不停的翻著书页，并时不时的在字典上查着什么。

“谢大人，你要找哪国的资料？所有派使节来过大融的番国信息都在这里了。”田大人伸手从左到右划过，向谢良臣示意。

“我记得好像是色目人。”谢良臣假做迟疑道，“而且比波斯还远，头发似乎是金黄色。”

“色目人？”田大人有点困惑的捋了捋胡子，“若是色目人，恐怕资料不多。”

说着，田大人带着谢良臣来到最后一排书架，但见上面写着高卢、撒克逊。

法国和英国！谢良臣双眼一亮，这正是他要找的！

“多谢田大人，不知这些书籍可有译本，是何人在译？”谢良臣又问。

正说着，刚才坐在角落里的那个年轻人便站起了身，朝他拱手道：“小人卢子望，专管此间资料，谢大人若有任何问题都可问我。”

卢子望，谢良臣朝他笑笑，看来以后自己的外文老师就是他了。