“您喝醉了吗？先生。”他担忧地低声问道：“厨房的炉子彻夜不息，可以让女佣准备一份热汤，这样睡觉会舒服点儿。”

查理站在原地，一秒钟后才回答：“谢谢，我只喝了一点儿。不是什么好酒，但……”

他突然卡壳了，想不起来自己下一句要说的话是什么。

离开公爵的房间后，他的脑袋又开始有些迷糊。

“现在已经一点钟了。”霍尔说：“晚饭后7点您就出门了，这好几个钟头的时间，恐怕您喝得比一点儿还要多一点儿。”

他坚持摇铃叫来了一个男仆，请他陪兔头店长回房后再上一份热热的汤。

“我不能擅自离岗。”他略带歉意地说：“请注意脚下。”

兔头店长难以拒绝他的好意，更何况他确实安排周到——只好等到守夜的男仆过来，再上楼回房。

当他转身踏上楼梯时，仿佛像约好了一般，查理和霍尔脸上那股轻松的、亲切熟稔的表情就都消失了。

男仆一边看顾烛台，一边注意脚下，没有注意到兔头店长脸上的表情——话说回来，谁会在大晚上研究一只兔子脑袋上的表情呢？

但德维特公爵的骑士就这么干了。

查理回到房间，温顺地换了睡衣，等男仆离开后才在黑暗中睁着眼睛回忆刚才短暂的对话。

真是麻痹大意，他心想。

但凡他清醒一点儿，出门后的第一反应都不会是那副……暗中关注过公爵的骑士们的样子。