不知道黛西夫人挥舞着燃烧的木柴在狭小的书房里追赶了查理多久，希洛终于把门踹开了，铺面而来的热浪和烟雾冲得他后退了两步——大概是空气大量涌入，火势反而一下子变得更猛了。

查理的眼睛被熏得几乎睁不开，勉强辨认出门口的位置，迈开长腿几步冲了过去。

黛西夫人原本在追赶他，看到书房门被打开后突然又站住了，回头张望墙中女人的方向。

“把书扔下！”查理嘶哑着朝她喊：“到这边来！”

他不喊还好，一喊黛西夫人反而神经质地抱紧了手里的大书。查理不在房里后她就不再动了，抱着那本书站在书房中央一动不动，这时她脚边的地毯也着起火来。

萨尔曼医生不知道什么时候也到了门外，门是他帮着希洛一起踹开的，希洛一边喘气一边把查理拉得远离门边，免得他被里面的热气燎伤：“别管她了，三楼没有水，这种火势控制不住——反正这个邪恶的女人死有余辜，我们把门关上，让她抱着那本魔法书下地狱去吧。”

哥伦布也义愤填膺：“希洛说的对！她做了那么多坏事，应该下地狱去！”

这是书房里的火已经很大了，烟雾使得里面的景象一片模糊，查理他们一让开，哥伦布就挤到前面，探头探脑地想去看那个可怕的女人长什么样。

黛西夫人站在地毯上，身上的裙子也被烧着了。

她的发髻散乱，神情痴迷，只低头看着手里的书，根本不打算从房里逃出去——火势太大，几分钟后她也逃不出去了。

萨尔曼医生看哥伦布一直想往门口去，不得不伸手去拉他，免得他被火焰的热气弄得全身发烫，但他拉不动。

小锡兵站在书房门口，呆呆地看着火焰中的女人。

“巴尔达？”他轻声喊出了一个名字。