是，也不是。

主人家是不在乎这样的小失礼了，但是一早就来彭伯里庄园做客的宾格利小姐就不这么认为了，她极力的放大莉迪亚晚起让主人家等这样失礼的行为，还不忘连带讽刺上不在场的简。“这是班纳特家的风俗吧，班纳特小姐做客的时候，还真是特别喜欢别人家的床。”

上次在彭伯里庄园，她说在达西面前挑剔了那么多伊丽莎白外貌的话，但达西依旧认为伊丽莎白是他“心中最漂亮的女子之一”，这样明确的表示，宾格利小姐是个淑女，明白这话里的意思，也就不会继续在达西面前直接和伊丽莎白冲突。

不过当宾格利小姐知道这次来彭伯里庄园的还有那个登报的“臭名昭著”的莉迪亚和毫无教养的班纳特太太，宾格利小姐迫切的希望通过揭露这两个人的真面目，让达西对伊丽莎白的好感下降，同时让乔治安娜和她站在反对班纳特的一边来。

宾格利小姐这样的话里面暗含的讽刺的意思，只有粗神经的班纳特太太没发现有什么不对，“卡罗琳！”达西先生喊了一声宾格利小姐的名字，伊丽莎白隐忍地皱了一下眉毛，在弹钢琴的乔治安娜也停下了弹琴。

卡罗琳的话，正好下楼的莉迪亚也听到了，她马上就炸了，借着起床气儿，她蹬蹬的下楼，走到卡罗琳的跟前，说：“你什么意思，宾格利小姐。我是受乔治安娜的请来玩的朋友，我的晚起，你不知道什么原因就下决断，有些无礼吧。还有去年，我的姐姐简是去了尼日斐花园后才生病，是你邀请了去的，怎么转头就说什么喜欢别人家的床的话，宾格利小姐，我们当时要是知道你这么看我姐姐的话，我们第二天，不，当天晚上绝对去把我姐姐接了回来。”

而看到自己的小女儿一下来就和宾格利小姐怼起来了，还说她无礼，虽然她粗神经，但她护犊子呀，“说无礼的话，猜测别人的想法，是你哥哥教的吗？”

一牵扯到自己的哥哥，而且看到乔治安娜并没有向着自己说话，宾格利小姐知道这真有她不知道的什么原因了，所以她先服软，说了一声“抱歉”，坐下喝茶当做无事发生。莉迪亚也没紧追着不依不饶，她先是向乔治安娜安排佣人给她送了早餐表示感谢，然后才坐下来喝茶。

“不用客气，听哥哥说你昨天照顾班纳特太太到很晚才睡下，你这样的孝敬是顶好的美德。”乔治安娜夸赞着莉迪亚。

“没什么的了。”莉迪亚被乔治安娜夸得有些不自在，她根本没怎么照顾班纳特太太，反而是被打扰到失眠了。“等等，达西怎么会知道，还认为是‘照顾’，难道是我姐说的。”莉迪亚看了一眼和乔治安娜交换过来，换她上去弹琴的伊丽莎白，然后再看了一眼比刚才看妹妹弹琴更加认真的达西先生，总觉得有什么她不知道的事情悄悄发生了。

莉迪亚不知道的事情是发生在黎明破晓时分。伊丽莎白去和莉迪亚交换的时候是三点多，她在班纳特太太的呼噜声中也睡不着觉，索性就拿了客房小书橱上的书，点着蜡烛来看，顺便给家里写信报平安。

达西先生本来就喜欢早起，而家里住着自己心爱的姑娘，这让他十分紧张，起得也比平时更早了。

家里的主人起了，佣人自然也就起来了，而伊丽莎白听到楼下有声音，想着下楼去要杯水，正好在客厅遇到准备出去散步的达西先生。这样突然一见面，两个人都紧张的行了一下礼。“早上好，达西先生。”“早上好，伊丽莎白小姐。”