“那从弘治十一年开始编吧?臣记得。”
“……”太上皇弘治。
萧敬眼睛一直看着这些史料,不由插嘴说道:“奴婢记得一些。”
他是侍奉太上皇登基至今的伴伴,经常听廷议,对宫中大事记忆犹新。
严成锦给了萧敬一个本子,让他先写下来。
回到都察院后,开始编修简体字的字典。
明朝虽有些字体简化,但也有些用着繁体,与上一世不同。
第880章 敕封
半月过去。
萧敬命人送来一堆书稿,博古通今,也算得上大明的小司马迁。
严成锦递给方学几人一本简体字典,“太上皇命修弘治政要,你们用白话将它写出来。”
“大人,皇家典籍用白话,可否有些不妥?”郑乾担忧。
“无妨,按本官说的修。”
唐朝时,写贞观政云里雾里,后人还要猜测句子的真意。
政要,就是帝传。
要领会的是皇帝治国用意、精神和道理,卖弄辞藻也成,但会给后人增加翻译工作。