付邝深呼一口气，把到了嗓子眼的火吐出，道，“没有，待会带你出去吃。”

谭萱道：“好哦。”

“我去一下洗手间。”

谭萱点头，“嗯嗯。”

室内逐渐变得越来越黑。

付邝也不知道在干什么，一直坐到她大脑都清醒了，还没有从卫生间出来。

谭萱发信息给安瑜道，【qvq我功亏一篑了。】

安瑜：【？什么？】

她解释道，【刚刚突发意外状况，需要找他帮忙，就莫名其妙说原谅他了qvq，美色真是害人不浅。】

安瑜：【哈，正常。你能忍这么多天已经很了不起了，我家寒宝勾勾手指，我就忍不住过去了。】

谭萱：【qvq哎，我们不一样啊，你们的关系是正当的。】

正聊着，付邝忽然走出来了，他换了件比较休闲的衣服，去厨房提了一口锅出来，道，“走吧。”

“好。”她站起来，问，“这口锅好像不是我们家的吧？”

“嗯。隔壁借的，现在去还一下。”

谭萱自然也没跟隔壁交流过，有些好奇地跟在他后面，看着他敲门和男主人交流。

没一会儿黄发的外国女孩也出来了，她靠在外国小哥身上，对谭萱道，“You are so beautiful. That\'s why your boyfriend is so nice to you!”(你长得真好看，难怪你的男朋友对你这么好。)

她语速太快，谭萱只听懂了几个单词，根本连不起来什么意思。

女孩儿似乎也意识到自己不该说英文，用中文问道，“你能听懂我说的吗？”

对方都会说中文了，谭萱一时不好意思承认自己只学了个哑巴英语，硬着头皮道，“能。谢谢你。”

女孩儿回她一个微笑。

他们把锅收进去，和俩人挥手道别。

到了电梯谭萱才问，“刚刚那个女孩子对我说什么？”

付邝看她一眼道，“她说你长得很漂亮，我对你很好。”

“哦。”谭萱心脏突突地跳，她压下眼底的情绪，手指头忍不住挠了挠掌心，她刚刚明明有听见女孩说“boyfriend”，为什么他不翻译出来？是他这样跟他们解释和自己的关系的，还是女孩自己猜测的？

她一路的心不在焉被付邝看出来了，问道，“怎么了？”

她压下疑惑，笑道，“没什么。”

一路无话地到达餐馆。

两人默契地点好菜。

谭萱不是那种能藏得住心事的人，等菜的时候还是没忍住问了出来，“你刚刚是不是少翻译了什么？”

“嗯？”他刚刚收到公司文件，正在看，一下子没跟上她的思路，反应了一会儿才明白她说的是什么，回道，“没有。”

她嘟囔道，“可是我明明听见boyfriend这个单词，你的翻译里可没有出现男朋友。”

付邝放下手机，忍俊不禁地看着她，问，“你一路上就在想这个？”

他心想，哎，真可爱。

谭萱才不会正面回答他的问题，道，“她到底说了什么？你别忽悠我啊。”

“嗯。”他目光清澈温暖，像从水里涤荡过，又经历阳光浴一样，“她说你长得这么好看，难怪男朋友对你这么好。”