许余生没有向宋朝坦白她就是MZ，惊喜来的太快，她需要时间消化，另外，还有一件事没有弄明白。

想到这，她翻开手机想打个电话给沈延，已经过了零点，这个时候老师应该睡了，他已年过五十，在师娘的叮嘱下，早已不再熬夜。许余生却睡不着，宋朝的话始终在她耳边想起，他欣赏她的剧本。

她的嘴角忍不住挂上一个弧度，越想越兴奋，越兴奋越睡不着，最后，她干脆起床去书房，打算去看那些有关F国的资料。

静夜，无风，他的书房很安宁，她没有开大灯，只打开书桌上的那盏台灯，抽出书架上的资料，双腿盘起来，整个人窝在书桌前的椅子里，捧着那本厚厚的书籍。

书是英文版的，不是F国的本土语言，也不是她的母语，一些生僻词汇她看的磕磕巴巴，并不顺利。

宋朝进来的时候，正瞧见窝在椅子上专心看书的那个身影，她不动的时候比想象中还要安静，就和她睡着的时候一样温顺，像一只可爱的小兽，让他忍不住想抱在怀里揉两下。

她看的很专注，连他进来都没有察觉，宋朝绕到椅子旁靠近些，才发现那是一本关于F国的历史书籍，也不知道她看懂了多少，她的眼睛盯着书上的一张配图，眼底有一丝湿润。宋朝恍惚中好像回到清溪村雨夜，那个时候，她也曾眼底含泪。

他瞥见那张配图，是一个黑人小男孩，浑身脏污地站在一堆废墟中，小男孩的眼睛很大，眼中带着一丝惶恐和渴望。

“怎么了？”他一手搭在椅背，另一只手搭在书桌上，弯腰微侧着头看她。

许余生被忽然出现的宋朝吓了一跳，整个人都缩在椅背上，怀里还紧紧地抱着那本书。宋朝瞧见她这副模样哭笑不得，他又吓到她了，目光扫过她怀里的那本书，他还真是有点羡慕它。

“你还没睡？”她定神，想起身才发现他正挡在身前，手臂已成围栏，将她圈禁在书桌与椅子之间。

“听见脚步声，过来看看。”他想从她的手中把那本书拿出来，许余生想到什么，没松手，反把书夺过去打开，指着其中的一段话问，“这几个单词的意思我知道，但联系前后总觉得翻译不太对，帮我看看。”

在他的范围里，她有点紧张，因而迫不及待地转移了话题。

宋朝扫了一眼，是关于屠城的，过程有点残忍，想到她刚刚眼底的泪，便不想为她翻译。

见他犹豫，她小心翼翼地问：“你是不是也不懂？”

宋朝：“？”

他在国外混迹多年，其他国家也走了不少，怎么可能会不懂。

“我有什么好处？”他撑在椅子旁的手臂没有离开的意思，另一只手搭在桌面上，一下接一下有节奏地敲着。

好处？许余生了然，他毛病又犯了，干脆把书合起来，祥装平静地看着他，“宋老师，熬夜对身体不好，回去睡吧。”

宋朝在心里叹了一口气，她还真是防守严谨，不给他半点机会。