钮度眉头紧锁：“之前你都怎么办？”

“……忍着。”

“忍着？要忍多久？”

“……如果可以睡着的话。”

钮度恼火地砸了方向盘一拳：“就没有药可以吃？”

司零嘶哑地说：“止痛药要医生开才可以，今天已经不行了……”

终于回到别墅门口，司零迫不及待地下车，钮度停好车想过去扶她，却被她甩开：“你离我远一点……”

她步履蹒跚地进了门，一见法耶就说：“帮我……帮我烧一壶热水……”

“啊？”法耶匪夷所思，这是所有外国人的一致反映，“什么？烧热水？”

钮度说：“我去烧。”

水烧上了，钮度上楼去看她，她边哭边说：“你出去，我现在很烦……”

钮度只好起身，关上门之前听见司零用尽全力在吼：“不是说有性生活之后不会痛经吗？——骗我！”

钮度都笑不出来了，他烦躁地抓了抓头发——工作压力最大的时候他都没这样。

他一直不敢走远，没过多久，听到她终于忍无可忍地喊：“钮度……”他立即开门进去，司零以奇怪的姿势半跪在地毯上，看上去像个怪物。她可怜巴巴地说：“求你了，看看哪里能不能买到红糖，中餐馆什么的……”

“好，我马上去，水已经开了，我让Faye端上来……”他连外套都忘记披，匆匆拿钥匙就出门。

钮度驱车跑了大半个特拉维夫，夜幕已至，街道上几乎空无一人。他去了知道的每一个中餐馆和亚洲超市，全都关门闭户，接着用手机搜其他可能的商店，仍是一无所获……

实在没办法，他终于想起来周孝颐，匆匆给他打去电话：“你好，周参赞，我是钮度……”

周孝颐第一次见到钮度这样方寸大乱，愣了一阵才说：“钮总，怎么了？”

周孝颐见到钮度时，他满头大汗，在这个天气里简直是稀奇。周孝颐把一包红糖交给他，叹道：“没想到丫头需要这个，是我对不住她了，辛苦你跑了这么久……”

钮度都等不及跟他客套，下楼开车回了家。

周孝颐看着他扬长而去的车影，笑了笑，低头点开和司自清的微信对话框……

钮度冒着超速风险回到家时，司零已经睡过去了。他张口就问：“她怎么样了？”

叶佐不知道从哪里冒出来：“吃了止痛药，已经睡着了。”

“……哪里来的止痛药？”

“上次小美过来刚好也痛经，她剩下的。”话音未落，叶佐被钮度结结实实瞪了一眼：“怎、怎么了……”

——你他妈不早说！看我跑全城很好玩吗？