白教授接着说，“就是小旭这孩子吧，认真学习是好的，可也不要……太认真了。”

“哈？”陈立伟一脸懵。

“哎呀，这孩子在我那儿连着盯了三天，搞的我是一点儿自由时间都没了，除了上课，其它时间都在不停的问啊。这个单词什么意思？，这句话怎么翻？这个句型不对呀？连吃饭上厕所都时间都不给我啊。”

陈立伟:“哈？！”

这说的真是我儿子？

白教授:“就那一本书，翻来覆去的问啊，问的我现在连晚上睡觉都是那本书的内容。有一次上课上着，忽然就讲起那本书了。”

陈立伟:我莫非有俩儿子？

白教授告完状终于走了，陈立伟思来想去觉得不对，难道是之前祈祷上苍，被听见了？真的来了个唐僧？

不行，我得好好查查。

* * *

余笑第一天在这么舒服的环境中睡觉，第二天很晚才醒，还是被陈旭的敲门声给吵醒的。

“哎，你想输也不用这么积极吧？”余笑慵懒道。

“谁输还不一定呢。等着许我一个愿吧。”陈旭自信的抱着书进门。扫一眼还没来得及整理的床铺，“怎么样，昨晚睡得不错吧。”

“这简直就是五星级酒店，能不好吗？”余笑从他手里拿了书，“行了少说废话，来吧，先给我翻一下这段。”

余笑翻开第一页，随手指出一段。

陈旭只扫了一眼，便逐字逐句的说了出来。

余笑眉头微微一动，“诶？看来是真的看过。那我得往后翻……”

直接翻到最后一页，捡了一段最长的段落，“这段，讲的什么？”

陈旭低头看了一下，眼角一挑，“毫无难度。”

“真下了苦工啦。看来我不使出杀手锏是不行了。”

她捧起书，开始翻找。“我记得有一段很晦涩的段落在这儿的，当初我看的时候，还研究了很久呢……，找到了。”

陈旭顺着她的手指一看，一个大长段，只一段，足足两页纸，密密麻麻。

余笑:这回看你还能翻的出来。

陈旭盯着那两页纸看了一会儿。

余笑得意，“不会了吧。认输吧。那我的愿望就是……，算了算了，先欠着吧……”

“要说读这段的时候确实费了点时间，不过，也不是那么难懂的，其中专业字词会了，就完全不难。当然，还有几个不长见的句型，搞懂了也没什么难的。”

余笑眨眨眼，他不会连这段也会了吧？“说的挺热闹的，那，那你倒是翻呀。”

陈旭开始一句一句翻译，一字不差，一词不错，连余笑一直搞混的句型他都讲解的毫无差错。

翻完了，陈旭看着她，“怎么样，认输了吗？”

余笑一脸狐疑，这家伙怎么可能真的在短短三天内就看懂整本书呢？这么厚一本，别说从识字开始，就是看完都困难吧？

“你，你开始不会是装的吧？扮猪吃老虎啊？”

“哧~”陈旭失笑，“我从来不会装。”