梅里问道：“李斯特大人，你是这里年龄最大的精灵了，这上面的文字，你应该能看得懂吧？”

李斯特走到大门前，看了看上面的古老精灵文，随即说道：“严格来说，这不能算是精灵日常使用的语言，而是制造工匠以精灵文字为依托，创造的一句密码文。”

阿拉贡点了点头，“难怪我也看不太懂呢，原来是特殊的精灵密码文。”

皮平说道：“那这下子岂不是麻烦了？我们都已经走到摩瑞亚门口了，却进不去摩瑞亚的大门。”

博罗米尔嗤笑道：“叫我说，还是趁早回头，去洛汗隘口吧。”

李斯特淡淡的说道：“理论上来说，只有精灵工匠和摩瑞亚的主人，才知道这些密码文的含义，不过，我可是来自于黄金森林的精灵，而绝大多数的精灵工匠，都是来自于黄金森林，因此，我大概能看懂这上面的意思。”

金雳惊喜的说道：“这上面写的是什么？”

李斯特看着大门，稍稍沉吟了一下说道：“这上面写的是，欲进此门，请说朋友。”

“朋友？”金雳眨了眨眼，随即对着大门说道：“朋友！开门吧！”

大门丝毫没有反应。

金雳等了一下之后，又清了清嗓子，用更加正式的口吻喊道：“朋友！开门吧！”

然而，大门仍旧是丝毫没有反应。

金雳还要再加大音量，李斯特却摆了摆手，“不行，你要用精灵语。”

“该死！我怎么可能会精灵语？”金雳皱眉问道：“朋友用精灵语怎么说？”

阿拉贡随即用精灵语说了一下。

大门上的符文当即一亮，然后缓缓打开。

金雳惊喜的说道：“哈哈！太棒了！终于开门了！”