“恩……知道你的中文学得很不错，连‘打蛇上棍’也知道意思。”女孩比划着解释道，不管娜塔莉真明白还是假明白，她实在不想听这首糟糕透顶连打油诗都算不上的诗。

“不不不，我不是想说这个。”娜塔莉连连摇头，“有一次我和一位华裔练口语的时候，把你这几句诗歌念了出来，刚好被他爷爷听见了，他可是把作诗的人称赞了一番，说什么没想到西方人还能写中国古体诗，不过后来又小声说了句……‘豆比不东’，大概是这个发音，只有我听见了，不知道具体是什么意思。”

道这里她忽然看着安吉拉狡黠的笑了笑：“不过根据我查字典好容易翻译出来的意思看，你这首诗描写的情景让我感到很熟悉啊！”

而女孩尴尬的都快出冷汗了，赶紧换了话题：“好了，说点别的吧，至于那句话的意思以后你会明白的——我听说你拒绝了《洛丽塔》的试镜？”

娜塔莉耸耸肩：“你不是也拒绝了吗？”

“那是因为我不喜欢那个故事，再说我现在太高了。”安吉拉摆了摆手。

“其实……”娜塔莉想了想，决定提前说出来，“除了我不想演这种电影外，还有个更要的角色被我争取到了，不是电影是在百老汇演出的舞台剧！”

“《安妮日记》？！”安吉拉顿时睁大了眼睛。

“你怎么会知道？”娜塔莉露出惊讶的神色。

“恩……我知道有部根据《安妮日记》改编的舞台剧即将在百老汇演出，而它又是你最喜欢的书籍之一，你现在又说得这么重要，所以我就试着问了句。”女孩耸了耸肩。

娜塔莉点点头算是接受了这个解释，随即露出少见的兴奋和激动的神色：“我很小的时候就想过要在百老汇出演话剧，没想到这么快就实现了，而且还是扮演安妮·弗兰克！哦，我实在不知道该说什么好！本来还想等正式演出后再告诉你，以便好好欣赏下你吃惊的表情，没想到稍微透露一句就被猜出来了。”

“这是好事，当然该早点拿出来分享才对。”安吉拉说着忽然翻过身，脑袋来到娜塔莉的上方笑眯眯的俯下身体吻了她一口：“相信你一定能拿下一座托尼奖的奖杯！”

“那是我的目标。”娜塔莉嘻嘻笑，“9月底会演第一场，你会来纽约看我的演出吗？”

“只要是周末就没问题。”安吉拉当即答应了下来，反正要不了多少时间。

娜塔莉忽然又想到了什么：“去年你几乎没有演过什么角色呢，是不是也有演舞台剧磨练演技的打算？如果你再拿下托尼奖的话，就又创年龄最低记录了！”

“你知道的，我对舞台剧向来没什么兴趣。”女孩再次躺在了她的旁边，看着郁郁葱葱的森林轻声咕哝道：“磨练演技？如果每天都是在演舞台剧还需要吗……”

“什么？”娜塔莉没听清楚。