6月6日，理所当然的雨天。

“姬宫怎么了？”早上八点，去学校的路上，神林御子问。

“发神经病了。”源清素淡淡地回答。

“好好说话。”神林御子语气里带上一丝严厉。

“想家了，想回京都。”源清素说。

放学后，源清素和神林御子分开，去买了蛋糕。

回到家，合着昨天买来的餐具，沿着姬宫十六夜家的院墙，走到神林御子家。

“神林小姐，生日快乐。”他来到廊檐，笑着说。

“谢谢。”神林御子在风铃下修炼。

穿着军装、带着围裙的白子过来拿礼物。

源清素提醒道：“里面是新的餐具，新的年龄，新的气象，今天晚上就用上。还有蛋糕，是小蝴蝶最喜欢的水果蛋糕。”

“水果！水果！”小蝴蝶双手可爱地鼓掌掌，开心地绕着蛋糕盒飞舞。

白子“哼”了一声，倒没有让源清素去厨房帮忙。

到了吃蛋糕的时候，源清素和小蝴蝶一起，在上面一根不少的插上21根蜡烛——插完还数了一遍。

熄掉灯，生日的气氛瞬间来了。

「joyeux anniversaire」

「aeter de bon eur」