威尔夫早早就凭借高大健壮的身体找到了在林场附近做伐木工的活儿，一起工作的季工是两个二十出头粉刺没有消净的年轻人。这两个年轻人早早辍学，独自过活，脑中想着的都是男女同居以后那些在被窝里面做的事，这片地方是生养女人的荒漠，女人数量随着逃离心思的高涨而减少，仅剩下的也是粗糙干瘪的，他们想着去南边，去红灯区逛一逛。

威尔夫在他们看来寡言无趣。

威尔夫刚来这儿的工作的时候，有个模样好看的金发男人常常过来给他送午饭。威尔夫每次都是立刻停下手里的活儿，把伐木电锯扔到一边。接着，他靠着卡车的装卸斗，手捧饭盒，狼吞虎咽。那个个子稍矮的男人则站在一旁一边看他吃饭一边和他闲聊。

那两个好事的年轻人问威尔夫那个金毛小子是谁，威尔夫说是表弟。两个年轻人用祖父辈教的法语方言说：“鬼才信！”

后来那两个年轻人就称呼伍尔什小子为“威尔夫的女人”或是“威尔夫的甜心”。有一次，那放肆的称呼不慎被伍尔什小子听到。从隔日起，那个过来送饭的男人就再也没出现了。威尔夫啃着夹了奶酪和香肠片的三明治，盯着那两个年轻人，像是在咀嚼活人的骨头。

等到下一个季节，那两个年轻人离开了，还没有其他的临时工进入这片森林。那是秋天的某一天，伍尔什小子一路从家来到威尔夫工作的地方，他看着威尔夫身边飞溅的木屑、站着土灰的黑色橡胶围裙，因为用力而肌肉坟起的古铜色手臂。过了好一阵，那棵盘子粗细的树木才被伐倒，挂着橘褐色叶子的树枝轻微颤动。威尔夫弯下腰，捡起碍事的枝杈扔到一边，将屁股露出来一点。

伍尔什小子忽然觉得浑身颤抖，走过去从后面抱住他。没过两秒，他们在落叶铺成的毯子上滚成一团，威尔夫匍匐在地上，任由伍尔什索取。事后伍尔什小子拉着他的手往涧流那边跑。这片森林人迹罕至，连旷工都无人知晓。

第12章

做伐木工的微薄薪水显然只能勉强维持温饱。在他们决定建造兽栏的时候，伍尔什小子去镇里买了纸、画笔和颜料。他窝在窗口边上涂涂画画，等到晾干之后用纸包裹起来，等下一次去镇中采购时，将包裹寄给南部的一个画商。

那幅画辗转流落到他的双胞胎哥哥手里，并被高于画作水准的价格买走，半个月之后，因为层层流转而不断克扣的画稿酬金变成了信封里的一张支票。于是伍尔什小子如法炮制，每月月初寄一张画出去，然后在下个月中旬去邮局去取装了支票的信封。

他早已与家人断绝往来，他的母亲妹妹以为他以传教士身份远渡印度。那个地方当时正值战火，传染病和疟疾让它更贴近地狱。他的哥哥熟识他的画作风格，买回那第一张画时常年悬着的心终于落下，考虑一夜之后，他欺骗母亲和妹妹说他的孪生弟弟在宣扬上帝旨意时牺牲了自己。