崔馨悦答:“我妈妈是在大学里教对外汉语的,就是专门教外国人学中文。”
罗安听完很是兴奋:“那我下次可以请她教我中文咯?”
“你开什么玩笑,你们家可是文豪后人,我们家书架上还有你外祖父的全套文集好吗。”崔馨悦道。
“可是我妈是在这里出生的,中文水平不好。”罗安有些遗憾,“我的中文就是小时候上中文学校学的,说话还可以,字认的不多——我以前从来没觉得学中文有多重要,直到……”
“没有啦,你说的已经很好了。”崔馨悦连忙鼓励他,“起码比我的英语好太多了。”
“哪有,你英文也很好啊。”罗安由衷地夸奖他,“我喜欢的你的口音,好可爱。”
周飞羽听着两人就那么站在门口聊了起来,在后面咳得嗓子都疼了。
一开始是假装,后来被一口唾沫噎住变成了真咳。
——不是说时间不够用?
——不是说压力大情绪差?
偏偏崔馨悦还分出神来“挖苦”他:“老周你嗓子不舒服就喝点水。”
“等我自己把第一稿写完,很多细节我想还是我自己梳理一下比较好。”崔馨悦看向罗安,“我正好想找个native speaker(母语者)帮我改改语法。我们老板一般只帮忙改内容上的东西,语法他不会细看的。”
“没问题,你完全可以放心交给我,别让自己太累了。”罗安把手上的东西交给他,宽慰道,“反正我最近也没什么事情做。”
“你马上就会有了。”喝过水的周飞羽走过来挡在两人之间,侧过身冲崔馨悦低语,“我也可以给你改语法。”
“可崔说他要native speaker。”罗安挑衅般地看着他,“你不是。”
“哦是吗?”周飞羽磨了磨牙,扯出一个危险的笑容,“小悦,你觉得我不值得你相信是吗?”
???