“你办不到。”想到那个场景,利维气坏了。

“为了不让你犯傻葬送职业生涯?我还真就办给你小子看。”

没等他俩再说什么,一群聒噪的记者连同闪个不停的相机已将台阶占得满满。街边的警员们注意到了这边的骚动,不过他们只站在远处观察。利维试图撤出去,但四方都围满了记者,导致他被挤到巴敦身边,多米尼克则在他另一侧。

“女士们,先生们,感谢各位前来,”达勒姆大声说道,“在全国各地,我们都见识过警局内部的腐败迹象;我们看到毫无原则的警官滥用职权,对他们本该保护的无辜市民进行恐吓、骚扰,甚至肢体暴力。

“天啊,不是吧。”玛汀说。听到一个有钱白男如此描述另一个有钱白男,利维只能凭想象感知玛汀该有多生气。

“但是,我个人无法容忍这样的不公正。我的委托人曾遭到不公正的针对——”

砰!

巴敦的头炸开了,鲜血与骨头碎片溅到利维身上。他还没来得及瑟缩,多米尼克就将他扑倒在地并扯着嗓子拼命大吼:“狙击手!”

法院门前的台阶上,人们顿时乱作一团。疯狂地尖叫声四起,众人四散逃窜,吓得你推我搡,争着想要逃离这里。一名记者踩到一架掉落的相机,把它踏成碎片;另一名则滑倒在巴敦的血泊里,摔得不轻。

利维浑身动也没动,多米尼克猫着腰把他拉到勉强充当掩体的棕榈树后。玛汀蹲在旁边一棵树后,一手持枪,同时急切地对着对讲机讲话。枪声来自斜对面那条街的一个室内停车场里,这边的警员们已经尽可能找到掩护,同时向那个方向射击。

“看不见狙击手就别开枪!”多米尼克朝他们大吼。“那个建筑里有人!白痴!”

利维盯着巴敦瘫倒在台阶上的尸体。周遭的声音遁进背景,就像是远方海洋的怒涛声。

“利维。利维!”多米尼克拍了拍他的脸。“他们不让我把枪带进法庭。我身上没有枪。”

利维并没有听见他在说什么。他还有在留神去听的只有一个声音,但是还没听到——第二声枪响。

多米尼克又喊了几次他的名字,可利维没有应他,于是他说了声“对不住了”,然后手伸进利维外套,从枪套里拔出了枪。他一边检查弹夹一边问:“老天啊,玛汀,你们的人是不知道怎么对付城市狙击手么?”

“只有理论,”她恨恨地说,“他们以前没遇过这种情况。”她开始大吼下令,要求警员们遵照标准程序分成小队,从多个角度包抄狙击手的潜在方位。

利维站了起来。