“打了一场持刀架。”利维承认了。他知道自己会受一顿劈头盖脸的斥责，做好了心理准备。每次出任务受伤，斯坦顿就会唠叨上好几天，怪罪于他：你应该更小心的，你知不知道我有多担心你，你要我晚上怎么睡觉——

多米尼克哈哈大笑，他放开他的下巴，拍了拍他的肩。“我都不忍心去看你那位对手。”说完，他又转回玛汀这儿。

利维眨了眨眼，半张着嘴。好几秒后，他才反应过来玛汀在叫他。

“抱歉，什么？”他说。

“我说，你跟吉尔莫谈得怎么样，运气比我好吗？”

“当然。”他没法用委婉的方式说接下来的话，于是他就直说了：“这都是‘黑桃七’策划的。”

“什么？！”玛汀和多米尼克异口同声说，不过语气不同——多米尼克是担忧，玛汀是怀疑。

利维把吉尔莫说的内容讲述了一遍并加入自己的结论。“这种情况不可能没经过刻意设计，”他这样总结，“这一切也只有一个人能做到。”

多米尼克没开腔，眉头皱起，双眼失焦。玛汀则不同，她看利维的眼神带着明显的怒气。

“利维，得了吧，”她说，“你听听你都说了些什么？你说一个连环杀手帮你抓到了一个与待破案件相关的罪犯——对了，那还是个几乎被所有人认定已经死了的连环杀手。”

“这以前不是没有过。‘黑桃七’曾揭露过罗蕾塔·凯恩通过受贿给被告提供优厚控辩交易[2]的行径。”

“是啊，可在那之前，他在她家客厅把她割了喉！”

“为什么在这件事上，你就偏偏不肯相信我？”他语气中流露出的委屈令他都觉得尴尬。但本来一直站在他这边的玛汀在谈及“黑桃七”时就和其他人站在一起，这令他感到伤心。

她低头看着自己的桌面，深吸了一口气后又抬头看他，说道：“因如果这事是真的，我很害怕它背后的意味。”

“你觉得我不怕？”

“我知道你怕，但你也被这挑战刺激得跃跃欲试。一个神出鬼没、似乎还全知全能的杀手一边帮助警察抓罪犯，一边用自己那套义警手段杀人还能逃脱法律制裁？这唤起了你心里的某种呼应。”

利维无言以对。玛汀的看法一如既往地尖锐，令人很不好受。

“除了恐惧，我心里是没什么可呼应的，”她说，“一想到可能有个逍遥法外的高智商冷血人看着我们，把我们当提线木偶一样操纵——光是这么想想，我都恨不得头也不回地把我全家搬出这个城市。”