第473页

徐辉一直在他身边帮忙,听他这样说,就愣愣地回答说:“嗯。”

中国的语言和文字,是一门世界上独一无二的艺术。同一个字,表达的语气不同,意思就不一定一样。有时候回答别人问题,同一个意思,用不同的字表达,意思还不一样。而更多的时候,这两者是同时被运用到语言当中去的。

刘万程从徐辉的回答里,就听出了不同的意思。他安顿好杰奎琳,和徐辉关了门出来,对徐辉说:“你别误会,我和这女孩一点关系没有。”

徐辉就又“嗯”一声。

他这位堂姐夫,人的确没得说,好人一个,可就是好色,这个江山集团的人大概都知道。所以,刘万程不管说什么,徐辉都只能“嗯”着。

刘万程也觉得自己的解释有点不准确。说自己和杰奎琳一点关系没有,这怎么可能呢?

于是他就又说:“她是我在米国认的一个义女,这次是放暑假,专门过来看我的。”

徐辉就继续“嗯”着。

刘万程看看徐辉,徐辉脸上一点表情没有。这小家伙现在成熟了不少,将来有培养前途。

可徐辉脸上没有任何表情,就恰恰证明他不相信自己的解释嘛!

自己想想,这义女就是干闺女啊,干爹和干闺女,在中国,恰恰是不清不楚的男女关系代名词嘛!

刘万程这气就大了,不知道是生气自己表达不清楚,还是生气徐辉不相信他。

他在走廊里站下来。

徐辉看他站下,自己也只好跟着站下。

“不是你想的那样!”刘万程的嗓门就有点高了。

徐辉就笑一下说:“姐夫,我什么都没想啊?”