椿芽啪得一下,打了上去,大骂道“登徒子!你想做什么?!”
“椿芽,不必激动,这是他们国家的礼节。单膝下跪,亲吻别人的手,这是表达敬意。”
“啊?”
椿芽瞪大眼,“这是什么鬼风俗?!男女不分?!难怪是蛮夷!”
左弗笑笑,道“他刚应该称我是公主?”
小兵连忙点头,“他好像误会了。”
“阁下是来自大不列颠吗?”
左弗忽然用英语说道,“我听艾儒略神父说过,在你们大不列颠只有皇室成员能被封公爵,所以你误会我是皇室成员了,是吗?”
“哦!我的天呐!”
老外惊呼,“您竟然会我家乡的话?!”
他虽惊呼,心里却想,为什么这音怪怪的?说话也怪怪的,有些词他也听不明白。
“我是跟神父学的。”
左弗倒也会扯,直接往艾儒略身上一推,“我还跟他学了意大利语。”
“天啊!那位神父居然会我大不列颠语吗?!这真是太令人惊奇了!”
老外挠挠头,“原谅我的失态,尊贵的公爵阁下。因为,会说我们国家语言的人太少了,在这异国他乡,能听到一点乡音,真是太感动了”
第356章 大忽悠又上线了
好吧。
现在的英国还不是那个日不落帝国。此时的他们虽已打败了西班牙舰队,可国内却也陷入了混乱。
这时的大英帝国正在忙着反封建,反王权,而较之欧洲大6,他们的文艺复兴运动生时间较晚,所以影响力不大,英语也不是世界通用语言。
此时的通用语言,还是意大利语或西班牙语。作为被英国打落的老牌大哥西班牙,此时的影响力依旧比英国大。
所以这老外的惊喜也就能理解了。同时,他也有些高兴,一位黄金国度的公爵竟会他们国家的语言,这对大不列颠人来说是值得骄傲的事。
当然,左弗也很惊讶。
因为,她不是太听得懂这位老外的英语。
果然,就像曾经的语文老师说的那样,语言是在不断变化的吗?她记得上辈子曾在哪个论坛看过,说这古英语语法和德语相近,形态变化很复杂。而从16世纪以后的英语与现代英语的差别就不那么明显了。