(不过作为店主,我必须对旅馆的隔音设施不佳表示道歉。为了表示歉意,我们愿意免费为你们提供一间情侣套房。)

“F……free?”

秦昭一肚子准备解释的话生生卡在了喉咙里,他眨了眨眼,幸福来得太快,以至于他只听见了“free”就心花怒放,而完全没注意到“情侣套房”这个单词。他一脸惊喜地问道:

“How many free days?”(免费几天?)

威尼斯住宿昂贵,平均房价一晚就要100欧,而他们只有90欧元,却还要在威尼斯呆三天!

“Until you leave Venice,of course.Venetians should be hospitable becouse they live in heaven,shouldn‘t they?have a good time !”

(当然是直到你们离开威尼斯。我们威尼斯人生活在天堂,本就应该热情慷慨,不是吗?祝你们也能享受天堂的快乐!”)

女店主狡黠地冲秦昭眨了眨多情的蓝眼睛。

半个小时后。

秦昭拖着两个大箱子,昂首挺胸地迈进新房间的大门。

“你别不信,就是靠我刷脸免费!就是因为女店主觉得我长得帅,一定会成为国际巨星!”秦昭脸不红心不跳地吹牛。

楚斯年半信半疑地把行李箱拖进来,打量着四周。虽然他并不是很信秦昭的话,但是眼前这间房相比他们之前住的那一间的确宽敞很多,如果估算房费,绝不是他们仅剩的90欧元负担地起的。

能够剩下房费这一大头的开销,当然很不错。