前往斯图加特前，我计划在史特拉斯堡停留一天拜访奥斯登和他的孙女玛利尤，但是在动身的前一天，玛莉尤来电表示她的爷爷身体有些状况，正在医院接受治疗。很遗憾我们未能拜访他。

于是我直接前往斯图加特。

（跳转投影片，一张街景图。）

这是赡养院，抵达后，工作人员说：弗朗克正在等我。

我不知道该怎么形容当时的感觉──奇妙而难以言喻，就像阅读一本迷人的小说，那个当下你相信这一切都是真的，那些人物和他们的喜怒哀乐真实存在，但，即使这一切如此真实，更清楚的意识深处，你也知道这份真实最终将被遗留在阖上的书本中。然而──当我看见弗朗克.鲍尔的时候，那感觉就像当我阖上书本，猛一抬头，书中的人物就这么活生生出现在你眼前──

各位，我见到他了──

（切换投影片）

──弗朗克.鲍尔。

（惊叫声、窃窃私语）

似乎大家想象中的鲍尔先生和照片中的不大一样──很显然所有人都醒了──是的，这是鲍尔先生年轻时的照片，当时他十七岁。他很英俊不是吗？比那些扮演他的演员还要帅，不过真要说起来，我比较喜欢阿德勒这一型……

噢，扯远了。我们回到弗朗克。

实际上，我忽然间就不知道自己要说什么了，因为他就在那里，他真实存在，就坐在中庭的长椅上，眼前这个满脸皱纹、发色黯淡，却十分有精神的老先生就是弗朗克.鲍尔。他立刻猜到我是谁，当他开口的时候，我松了一口气──虽然我事先确认过，但弗朗克的英文比我想象中的更流利。