「大概是某个俄国城市。大德意志师在顿河前线作战，我可能会加入他们，」弗朗克的语气同样轻松，彷佛他要去的地方与前线无关，「也许向东，到斯大林格勒，听说那里打得火热。」

「斯大林格勒，嗯，斯大林格勒，」彷佛咀嚼似的，埃尔温喃喃地重复：「等你到了那里，就要冬天了，过冬的准备够吗？」

「还说不定呢，说不定不用等到冬天，」弗朗克咧嘴笑，「也许我到了那里，战争就结束了。」

「说不定就是这样。」埃尔温勾起嘴角。

「肯定就是这样。」弗朗克点点头。

他们又安静了一会儿，四目相望，默默无语。直到弗朗克打破沉默。

「你知道吗？前天，我见到了一个人，你绝对猜不到──布兰特.曼，你记得吗？他从前也在NAPOLA读书──你肯定记得。听说他离开学校后，不顾家人的反对，加入了空军，上个月已经通过训练，成了飞行员……你想起来了吗，对，那个布兰特──哈，」弗朗克笑了出来，「托比告诉我他从前连上铺都不敢睡，现在却要飞上天了。真叫人不敢相信，不是吗？」

「是的，的确叫人难以相信。」埃尔温顿了顿。「只不过，他依旧不敢睡上铺。」

弗朗克愣了愣。

「他昨天报到。」埃尔温说。

「布兰特，阿，难道，他去了你──」

喀──

他们同时安静下来。