弗朗克挑了一块空地，拉着埃尔温高高兴兴地坐下，又伸了一个大大的懒腰躺在地上。

「我觉得，天空好像一个大碗，里头盛着蓝色的粥，」弗朗克仰望夜空，手臂撑在脑后，「星星，月亮．云朵漂浮在蓝色的汤汤水水里，一整碗汤就倒扣在我们头上。」弗朗克总是有很奇特的发想。埃尔温被眼前的景色撼动，双手撑在冰凉的地上，一会儿他拉了拉领子──

见状，弗朗克拿出准备已久的夹克。「──我多带了一件外套。」接着不由分说地为埃尔温披上。

他们静静地躺着，仰望星空，一会儿埃尔温闭上眼。重新睁开时，目光正对着弗朗克的眼睛，弗朗克居高临下地看着他，一手撑着地。他们对望了一会儿，眼看埃尔温默然不语，弗朗克吞了吞口水，还没能来得及说些什么，埃尔温翻身坐起。

「该回去了。」

「噢……」

回到营区，弗朗克在帐篷前徘徊不去，欲言又止。

「还有什么事？」埃尔温压低声音。

「唔、我……欸，没什么，」弗朗克搔头，「只是跟你说一声晚安，」弗朗克的眼底满载纯然的喜悦温柔。

「晚安，埃尔温。」

弗朗克溜回其他人聚集的空地，这时大部分的人还没睡，但是没人发觉他悄悄溜走又返回。弗朗克回来的时候，正碰上一小撮人围着埃里希狠揍，埃里希看上去很享受。从片段的对话听起来是埃里希终于交了女朋友，其他人正在为他举办「庆祝仪式」。

接下来的时间，话题都绕着女朋友们转，只见哈迪板着一张脸，他的名字时不时和玛塔被凑在一块儿。

弗朗克又溜回帐篷，发现已经有人睡了，那个人背对他躺着，看背影像是托比。弗朗克小心地不惊动他，蹑手蹑脚地脱下外套，躺下睡了。

隔天他们一早就出发，一路顺利，预计当天日落之前就可以穿过森林，回到罗特魏尔，每一组都想拔得头筹，纷纷加快脚步拼命赶路。一路上不时会听见有人说：「这里好熟悉，或许我们就快要到了。」「穿过这片树林就可以看见校舍了。」「这里我见过，快了，就快到了。」

然而，在真正距离学校四五公里的时候，发生了一件事，埃尔温被一向是模范生的哈迪.海因斯吓出一身冷汗。