埃尔温愣住了，立刻想起刚才电影院的事。弗朗克说：「我的表妹，弗朗西斯卡给我的。我留了一颗给你。」

埃尔温想说：你自己吃吧。但是弗朗克说：「听说今年蜜蜂生病，水果收成不好，很难得的。」他捧着那粒异常珍贵的果实，一脸期盼地看着埃尔温。

埃尔温内心挣扎了一下，不得不接过苹果，一手脱下羊皮手套，从怀里掏出小刀，弗朗克看着不到手掌一半大小的刀子在他手心娴熟地翻转，一圈一圈的果皮随之剥落。他将苹果切成两半，其中一半给弗朗克。

弗朗克啃着苹果，一手插进口袋里，有意识地沿着笔直的地砖走，一步走两格地砖太短，走三格又太勉强，后来他给自己规定一步两格地砖，每步都要踏在在线。眼角余光不时投向埃尔温。

「埃尔温，我想……」弗朗克欲言又止。埃尔温看了他一眼，示意：怎么了？

弗朗克的目光又回到地砖上，踢开一颗石头，又走了几步，说：「我想问，你为什么不能飞了？我听说你在安特卫普受了伤，然后就不再飞了。为什么呢？因为你受了伤吗？可是我看不出来，你和我们一样强壮，甚至比我们更灵敏……阿，如果你不想说的话，那就算了，当我没有问，我不是真的想知道，只是忽然想到，随口就问了，没有特别的意思，你别放在心上……阿，是埃里希和法比安。」

几个NAPOLA的学生迎面走来，向两人打招呼，这一阵子他们都察觉弗朗克和中尉的关系改善很多，看见两人走在一起只是有些讶异，转眼又抛在脑后。

他们走远后，埃尔温突然说了句：「我可以飞。」然后不再解释。弗朗克识相地没有追问下去。

然后，弗朗克试图让他们都抛开这件事，语气欢快地提起梅兰妮的信和自己绝妙的回复，最后他说：「梅兰妮向我要你的照片呢，埃尔温，你说我给不给她？」

「这该让你自己决定。」这对姐弟在同一屋檐下八成是一场灾难。埃尔温想自己最好不要选边站。

「可是我得向你要照片啊。」

「你没有我的照片？」埃尔温这话完全是下意识，又莫名觉得窘迫，补了句：「不是有团体照吗？」