「马可吧，马可.海夫纳。」弗朗克不明白他为什么这样问。马可和弗朗克同样来自加格瑙，他们时常一起坐火车回去。弗朗克认出了人群中的马可，那些学生正在向上尉行礼，他是其中之一。

「你去找他吧，」埃尔温说，「多找机会和他说话，记住他的样子，记住他的声音。」

弗朗克的目光从马可身上移开。

「去啊，别站在这。」埃尔温催促道。

「我会的，埃尔温，」弗朗克看着他：「我只是想问……」

「问什么？」

「我想问──」同时间好几个问题在弗朗克脑中一闪而过，持续数十秒的停顿间，埃尔温不由得困惑起来，他不知道这样的表情让他看起来十分可爱，服从与领导过早掌握了一个男孩的天性的时候，困惑的表情在他成年后会变得珍贵且稀有，弗朗克不由得产生一股冲动。

「我想问，」他冲口而出，「星期天电影放映会，你会去吗？」

「电影？」埃尔温不明白他怎么会提到这个，弗朗克的思维他永远跟不上。

「我们一起去看电影吧，埃尔温。」

「你和其他人去吧。」

「你也来吧。啊，那一天你要留校吗？」