「不能再多讲一些吗？我想多听一些你的事。」

「现在都十点半了。」

「十点半！」弗朗克看了手表一眼。「噢，老天！我得回去了。」

「我也要睡了。」埃尔温松了一口气。

离开前，弗朗克一边收拾东西，一边问：「埃尔温，你明天回斯图加特吗？」

「不，我明天轮值，留在学校。」

「噢，那我是不是，呃，可以……」

「你最好早一点过来，」埃尔温猜到他想说的话，在心里叹气，「照这样的进度，我们可能会花上一整天。」

「谢谢你，埃尔温！」弗朗克跳起来，兴高采烈地做了一个象征「万岁」的动作（非纳粹式的）。他一脚踏出门口，关门前，又回过头补了一句。「我喜欢待在你这里，埃尔温，你的房间特别温暖。晚安。」埃尔温挥手，算是道过晚安。

隔天，准备返家度假学生们陆续离校，没有返家的学生也不想留在学校，纷纷外出活动，弗朗克大部分的时间都在埃尔温房里写作业。对埃尔温而言，与其说是在指导算数，不如说是在应付弗朗克突如其来发想和各式各样离奇的问题，还有时不时的岔题。

他偶尔会想起迈尔和海因斯，发自内心地理解他们，同情他们。相反的，弗朗克一点也没想过他的好朋友，托比总是直接告诉他答案（「你抄完再还我。」），哈迪则时不时就发脾气要他停止那些笨问题（「题目这样写你就这样算！」）；在他看来，埃尔温比他们可爱多啦，有问必答，就算偶尔被问得不耐烦，皱着眉头不说话的样子也不像是真的生气，比较像是在和他赌气。两个人就这样绕着一个又一个的圈子解一道题，不知不觉就过了好几个小时。

到了隔天，星期天早上，他们讨论到一个段落，弗朗克在本子上写下只有自己看得懂的鬼画符注记，回过头的时候，埃尔温一手撑着下巴，靠着桌子打盹。