「我明白，索妮雅，我不觉得有任何不舒服，或者被冒犯的感觉，这个主意难道不是我自己提的？」

「埃尔温……」

「听我说，要是我向尼可拉斯舅舅提议，他肯定不会听，所以我来寻求你的支持。替我留一个房间？索妮雅，实际一点，你很清楚我一年待在家里的时间有多少，况且现在是战争，谁知道我会不会再一次上前线──」

「他们都知道你不能再作战，你受伤了不是吗？」索妮雅斩钉截铁地说。「不会有前线这种事的。」

「就算战争结束了，或者是从来没有战争，」阿德勒看着她，「索妮雅，我已经二十二岁了，我不适合继续住在这里，实际上，我也不愿意继续住下去，难道这不是人之常情吗？在我这个年纪的青年理应独立，在寻求归属感的时候就是建立自己的家庭的时候，你应该明白我的意思。」

索妮雅沉默，她的视线停留在地上。

重新抬头的时候，她说：「尼可拉斯认为，家人不应该分离。」

「我认为，家人不会因为分隔两地而改变，就像你和你的父母。」

「我没有办法帮你，埃尔温，」索妮雅说：「我只能做到不反对你。」

「那就足够了，索妮雅，我很庆幸你在这里，尼可拉斯舅舅不是一个人。」

索妮雅明显不那么确定。「我不觉得自己有帮上什么忙，一直都是尼可拉斯在照顾我，」她的脸上浮现些微困窘的表情，「你知道，我的父母很……爱护我，很多事情他们不曾教导我，或者让我尝试──我没有责怪他们的意思，只是我连削马铃薯皮都要重新学起，而你肯定做得比我好。」

阿德勒笑了。「很多事情没有你想象中的困难，熟练就可以上手，我肯定尼可拉斯舅舅愿意从头教你。」