托比说了些什么，哈迪坚决地摇头。

这时弗朗克想起一件很重要的事。

然后哈迪像是生气了，不再理会托比。弗朗克看着心事重重的托比回到队伍，小声问：「哈迪怎么样？」

「他说他绝不退出，」托比瞥了他一眼，「退出了就是懦夫。」

「可是他……」

「他可以装作吃坏肚子身体不舒服什么的，我该说的都说了。」托比的脸色看上去比哈迪更苍白。然而，弗朗克的担忧没有持续太久，在两架滑翔机和同侪有效率的运作下，很快地轮到他驾驶了。

很快的，弗朗克将哈迪和所有的一切抛在脑后，跳上驾驶座，跃跃欲试。

中尉没有特别关注他，只要所有人各就各位，他一声令下，全部的人拉动绳索全力奔炮。当滑翔机托离地面的瞬间，弗朗克感觉自己掌控了一切，如果可以他想跳起来欢呼──

在空中自在翱翔的感觉跟他记忆中的一样美好，他大声欢唱，放任迎头吹来的风将他的喉咙灌满演奏不成调的歌曲，操纵方向杆越过山坡和旗标，自高处望，旗标只剩下小小一点，在极度真实与不真实的冲击下，弗朗克发挥了与生俱来的天赋，他对风向和高度的反应是直觉式的，在飞行过程本能地调整自己，全神投入这美好的体验却不必分神操纵驾驶杆。

他感觉到风向变了，自在地操纵方向感，绕过一个旗标。风的方向对他有利，弗朗克开始集中注意力观察，在适当的时机转弯，有意识地操纵让他做得更好更精确，飞得更久更远。最后他在空中停留了十五六秒，接近起飞地点七十公尺的地方降落。

弗朗克一下驾驶座就被团团围住，京特率先从背后给了他一下，比了个手势：「干得好」，众人纷纷拍打称赞他。 回到原地后，他下意识朝中尉看过去。他想知道他是否看见了自己如何驾驶，他觉得阿德勒该对此说些什么，就算不是赞美或夸奖，也该是别的什么。