「下一个！」

这就是「勇气测验」。弗朗克心想，很好，他知道自己该怎么做了。这看起来不难，克劳斯仍旧生龙活虎，一闭眼就结束了，而且──他感到有些兴奋──这看起来满刺激的。当眼前的队伍逐渐缩短，越来越短，眼看就要轮到自己，弗朗克心跳加速，忐忑不安又跃跃欲试，当前面排队的人只剩两个时，忽然间有人从身后拍了他的肩。

是哈迪。「弗朗克，」他说：「介意换个位子吗？」

「噢，」弗朗克说：「可以。」

他让哈迪站在他的位子，自己跑到托比身后，却听见托比说：「哈迪，你搞什么？」

「没什么，老样子，」哈迪回过头，「拜托你了。」

「什么意思？我已经说过了，哈迪──」

「下一个！」

托比的话被打断。哈迪深呼吸，吐气，往前站了一步。弗朗克发现他不对劲，哈迪的背影像是一张被风吹过不停晃动的画布，起伏不定，他的双脚正以几乎看不见的幅度打颤。

「好了，推我下去。」

「见鬼了哈迪，你忘了上次的事？你差点落在地上！要不是下面的人反应快，现在你──」

「这次不会了。我会先跳起来，我在半空中的时候你再推。」

「我已经说过了，我发誓我绝不会再干一次，」托比咬牙切齿：「我差点害死你──」

「慢吞吞的──」下面传来教练的大吼，「上面在干什么！」

「托比，快！」哈迪催促。