托比为他们点上烟，他的面孔被烟雾缭绕半遮掩住。

雅可布吞下一口烟，「这样吧，托比，」他说：「由你决定该从哪里开始。」

托比放下烟，从口袋中取出几份对折的纸张，一一摊开，最后取出一本破旧的笔记，和纸张一起放在桌上。「这些是我昨晚写的，我把一些事，对照我的日记整理后，按照时间排序。」

他把日记摊开。「日记开始的时间是我入学的时间，一九四零年的夏天，记录持续到一九四三年我离开学校之前；埃尔温.阿德勒少校──当时是中尉──在一九四零年的冬季学期被任命为学校的飞行教育官，国家政治教育机构（Nationalpolitische Erziehungsanstalt,NPEA），你可能听说过，我们都叫他NAPOLA，那一是所中学，不过……，噢不，不只是飞行教育官，他同时监督我们的风纪和部分的军事训练，不，还有──」托比顿了顿。

「抱歉，，你也许被我搞混了，让我想想该从哪里开始好……」

「不要紧，我在听着呢，」雅可布捻熄香烟。「按照你的想法就好。」

托比沉思了一会儿，将日记翻到某一页。「弗朗克.鲍尔，弗朗克……有了，一九四一年五月，弗朗克.鲍尔，他在夏季学期入学。」

「弗朗克.鲍尔？」

「我的同学和室友。如果这个故事必须有一个开始，那就该是从我第一次见到他算起。」

注：

1.卡斯托－费什的城堡是同盟国为采访记者安排的住处，三百多个人一起住，卫生条件非常惊人

2.国家政治教育机构Nationalpolitische Erziehungsanstalten，简称NPEA，或NAPOLA 。是一所纳粹培养党国菁英的学校，专收11-18岁的男孩。入学条件严苛，只收在智力、身体条件都优异的学生（近视者OUT），还有，当然啰，你必须是个纯粹的亚利安人这个之后会再聊。有部电影《NAPOLA》就是在说NAPOLA的故事。本文亦受到电影的启发