“坐吧。”女孩把肩带往胳膊上一拨，裙子从她身上溜下来，堆积在脚踝附近。她踮着脚甩开那条裙子，白花花的胸脯还没发育完全似的，像两个小鼓包。

查理站着没动，咬紧了牙。女孩还是笑着，拿手腕把嘴上的口脂蹭掉，往查理身上贴。

这是他第一次看到一个完全赤裸的女人。他看着女孩睁大的眼睛，她的睫毛扑闪着，涂着劣质的睫毛膏，结成一小块一小块的黑色斑点。查理感到她贴近自己，心底却油然而生一种濒临绝境的胆怯感。

“等等，”他出声叫住女孩的动作：“你多大了？”

“十九了。”女孩推了查理一把，把他推倒在床上：“别说这些废话，我困得很。”

“如果困的话，你就睡吧。”查理有点结巴。女孩奇怪地瞅了他一眼，一边嘴角抽动了下，又嫌弃又嘲讽。

她说：“你花钱是来看我睡觉的？”

“不是，我只是……”

“哦，第一次来？”

查理把她推开，坐了起来：“我是说，如果你困了，你当然可以睡一会。”

“等你完事了我也能睡。”朱莉支起一条胳膊撑着头：“你不会是想赖小费吧？”

查理把包里的钱全掏出来，放到朱莉面前：“睡吧。”

“那我真睡了？”

“嗯。”

头顶的灯闪了下，照着床头柜上的钟，反射出一道弧形的光，印在朱莉脸上。朱莉低着头，把面前的钱拿起来数了数，一共二十五镑。她抽出五英镑，把剩下的钱塞进查理的皮带：“不要把我当作骗子了。”

“你怎么不睡？”

“突然不想睡了。”朱莉拽着查理的胳膊，把他拉到自己身旁，凑近他。查理闻到朱莉身上便宜的香粉味，但哪怕这香粉都比朱莉贵。