第三次他让我去阁楼上找量具的时候我装作没有听见。

安迪又催了我一次，这一次我和他打了一架，提着他的头发，把他拖进浴室，截断空马厩里的缰绳，把他的脚踝和水管拴在一起。

安迪醒来之后被自己的处境惊呆了。他看着我，好像一个突然失去了宠爱的小混蛋。有一瞬间我从他脸上看到了布彻尔不如愿时的烦躁和沮丧，一种独属于年轻人的表情。

“我的眼睛肿了，”他说，“我害怕。”

我洗了毛巾给他擦脸，把脸上的脏污和血都擦拭干净。暗下决心要很轻、很耐心地做这一切，不是为了赎罪，而是给自己找一件没有意义又需要专注地做的事。安迪的左眼被我打肿了，因为他狠狠咬了我一口。毛巾擦过伤处的时候，他的面孔微微抽搐，身体也在颤抖。我感觉自己好像在照顾一只惊惧的实验动物，乖巧的、不明白发生了什么，永远只会发出呜咽而不是嚎叫的柔软的动物。有时候人和豚鼠似乎也没有那么大的差别。

我在洗毛巾的时候突然觉得异常悲伤，双手泡在渐冷的温水里，我的血液也好像在逐渐冷却。“我太累了，安迪。”我说。

他没有接话，甚至在听到安迪这两个字的时候，愣了一下才做出反应。这毕竟不是他真正的名字，就像没有人会是他真正的朋友一样。

我又问：“你可以原谅我吗？”

他抬头看向我，无奈地扯了扯脚上的绳子。

“噢，”我说，“我真的很抱歉。”

--------------------