“你愧疚吗？”我问。

他愣了一下，揪着我的衣领把我从地上提起来，死死盯着我，腮帮子鼓起来，“我不知道你在说什么。”他一字一顿地说。我感觉他又要揍我了，紧紧闭上眼睛——

咚咚。不疾不徐的敲门声。

“抱歉，探长，你还好吗？”是那个沮丧警官的声音。

僵持片刻，探长一松手让我又跌在地上，转身一脚踢翻了椅子，这巨大的响动引来了一阵更加不安的敲门声。

“……滚开。”探长低头对说，我小心翼翼地挪到一边，耳朵还在嗡嗡作响，半边脸颊针刺似的肿痛，满嘴都是腥味。他把枪收回枪袋，就要开门出去。

“你能给我一杯咖啡吗？”我问。

他摔门走了。十分钟后，我得到了一杯热咖啡和一张毯子，是那个年轻的沮丧警官拿进来的。他还端了一只脸盆进来，里面浮着毛巾，不知道是什么意思。

“眼睛难受吗？”他问，没等我回答，就把那个该死的灯转开了，我有点惊讶，尤其是当他把食指竖在唇边，对我做了一个消声的动作。我往墙角靠了靠。

“别害怕，”他搬了张椅子，坐在我面前，“如果你不介意……”他凑过来，很小心地伸出手，试探地碰了一下我肿起来的右眼，非常痛。我倒抽了一口冷气，躲开他的手；他也像是被烫了一样把手收回去，皱着眉头，很抱歉的样子。

他仔细地端详着我，目光飘渺而柔和，我感觉好像正被教堂里的圣像慈悲地注视着。“你受了很多伤，”他说，“真可怜。”