吴大牛吓了一跳,可又听不懂,立刻看翻译:“小罗,他说什么?”
小罗脸色变得特别难看,犹豫了一下说:“他说离远一点,不要碰触,这是非常精密的仪器,碰坏了我们修不了。”
吴大牛一听就说,“我离着一米呢,我没碰,我就是近点瞧瞧,这东西一看就贵,我不碰的。你跟他说。”
小罗却没回答他这个,而是看着何熙说:“何总,他刚才喊我们土人!”
作者有话要说:
“单独直接证明案件主要事实的证据即为直接证据”这句为引用专业术语,实在是无法用自己的话说一遍,特此说明。
第49章 三章合一
翻译小罗这句土人,让几个有点文化的管理干部脸色都难看起来,其他人虽然不太懂,但也察觉出这个词不是什么好词,起码字面上就有土气的意思。
钳工老李问了句:“这词不太好吧。”
陆志远点头:“这词原先是形容本地人的,后来就变成了形容未开化的野蛮人。”
未开化?还野蛮人?
这都不用解释了,谁不懂里面的看不起的意味。
一听这个,吴大牛忍不住就不愿意了:“我就是瞧着这东西稀罕,走过去看看,我离着那么远呢,我也没动机器,我怎么就野蛮人了?”