何熙直接回答:“我们并不认同。”
这个答案倒是不出意料,他们提了这么多条需要修改,要是夏国一口气全答应下来,那是傻瓜。
詹姆斯立刻问:“请问是那几条?”
>丽萨翻译过来后,何熙朗声道:“全部。我们对你们提出的所有条款都有不赞同。”
饶是丽萨也愣了,不敢置信地看着何熙,她忍不住提醒:“你确定你说的是全部吗?”
何熙压根不搭理她,直接告诉旁边的夏方翻译林桐:“请告诉他们我们对他们提出的所有条款都不同意。”
林桐很快流利的翻译了过去。
这个说法显然让泰斯大吃一惊,立刻,那边就小声的交流起来。
过了一会儿,詹姆斯才做出回应:“我们是本着促进合作的态度来谈判的,希望贵方尊重我们,如果你们的理由不能说服我们,我们将认为你们的诚意有所欠缺。”
何熙压根不怕这些,翻开了眼前的资料:“那就一条条说吧。”
“首先第一条将付款方式由一次性付款改为每年分期付款。我们认为这是合理的,有利于双方的合作,但我们对你们提出的‘支付额为每年销售额的30’有异议。首先30费率比较高,具体的费率我们将会在随后的谈判中与贵方协商。其次每年销售额这个不符合国际惯例,应该改为每年净销售额。”
“其次你们提出的技术转让范畴,包括生产工艺技术和设备创造技术,按照国际惯例,还缺少经营管理技术。”
“第三,在设备交付方面,你方添加了免责条款,但我们认为,按着国际惯例,你方应该实行预检验制度,在设备出口装运之前,进行检验。另外,你方缩短了设备交付后的最后付款时间,介于双方距离遥远,很可能设备还在途中,未经过落地检验,就到了支付尾款的时间,我方认为这里并不合理。”