“船长……”

祖克回过头来“怎么了？”

“我感觉，我们已经在夜里经过了陆地。”

“你看到了吗？”

瓜马摇摇头，“这是我的直觉，我们泰诺人出海的时候，都会培养起这种感知能力。

“就是……总觉得一个方向上给我的感觉与别处是不同的。

“这种感觉……就是找到依靠的感觉，我们常常靠这个找到回家的方向。

“我们管它叫布亚（buya），就是绳子的意思。”

祖克听了，思忖起来，半晌之后又取出地图，凝望许久。

“你确定我们已经经过了陆地吗？”

瓜马弱弱地点头，“只是感觉……我没有亲眼看见，不敢确定。”

祖克皱起眉头，轻轻叹了口气。

作为船长和这次探索的首领，他必须为船队掌握方向。

早在出航之前，他们就知道，探索古巴的难点在于他们并不知道精确的位置与距离。萧尔陛下的地图能给出大方向，但无法指导他们到底是花三天还是五天的时间，该在哪里转向东或者转向南。

万一转早了，他们就将进入古巴南方的大海区，萧尔陛下称之为“加勒比海”；而转晚了，他们更是可能进入萧尔陛下称为“玉洋”的无垠大洋之中。无论哪种情况，都很可能与古巴失之交臂，并使得船队彻底在海上迷失方向！

现在祖克知道，带上瓜马来的目的，不只是要会说泰诺语的他担当登陆之后的向导和翻译。但瓜马的“布亚”若是错误的，甚至是有意误导，整整四艘船上的上百号人，就将驶向冥府。

祖克最终做出了抉择。

顷刻，祖克蓦地站起，一手大挥，高呼道

“传令各船，控帆，转向东南方向！”

。