当柯伯勒主教看见房屋的横梁上写着“老布来过这里”这一句话时，他感觉到了一种冲击……心里和精神上的冲击。
这种感觉无法用言语形容，他只想问那个恶魔是怎么拍出这种故事的！
周围的观众也停止了议论，整个观众席内能有的除了沉默，只有沉默……
“无聊。”
还是灰绳轻轻的吐出了一句话，打破了沉默。
“烙印，看起来你忘记了你的职责。”
这一瞬间，沙哑的声音猛然从柯伯勒主教的脑海中跳出，刺痛再次充斥了他的大脑，让柯伯勒主教不得不捂住了自己的额头。
“……”
柯伯勒主教并没有回答他。
“烙印！”
刺痛的感觉这一次出行在了柯伯勒主教的双手，这就和自己的指甲盖缝隙被尖刺给贯穿过的痛苦一模一样。
柯伯勒主教紧握住了自己的双手，指甲甚至嵌入了血肉之中。
这种感觉让他逐渐失去了自我，但突然间悠扬的歌声闯入了他的听觉，抚平了他的痛苦。
“圣……歌？不对……”柯伯勒主教捂着自己的额头，用着呆滞的眼神看向了荧幕，脑海中的痛苦似乎离他而去。
这悠扬的歌声是从电影中传出的，安迪在监狱的通告室中，冒着会被惩罚的危险，找到了这张别人捐赠的唱片播放了出来。
具有扩音效果的铭文设备让肖申克监狱的每一个角落，都响起了这悠扬的歌声。