她的绯红眼还没有褪去，像是时间被凝固了一般，不知疲倦地燃烧着。

林檎低头在纸上写：没关系。

她又写：你是准备出去了吗？什么时候？

酷拉皮卡：“这件事还没有和你提到过啊。我通过了族内的试炼，应该明天就可以出发。向族内寄信还是有点危险，找到能治派罗眼睛的办法我就会回来的。”

林檎写：一定要注意安全。

酷拉皮卡：“嗯！我知道！等待我的好消息吧！”

林檎：我想和你一起出发可以吗？

“我也很想，不过通过族内的试炼才行啊……”

林檎看出这个问题令他感到苦恼，换了个问题：想知道试炼内容具体是什么。

“我想想，关于语言的，礼仪的，最后一关要外出采买且不变成绯红眼的状态。”

他回想了当时的情况：“那个时候多亏了派罗……不，没什么。”

林檎：那你也知道离开这里去下面城镇的路线了？

酷拉皮卡：“我知道。城镇离这里比较远。单纯要自己走着离开的话，估计耗时巨大还会遇到各种危险吧。”

林檎：能把那份地图画给我吗？

“可以是可以，你不会想自己一个人到外面去吧？冒险我不反对，但……。”

被识破的林檎面不改色地撒谎：不，我胆子很小，只是想看看地图。

第二天的中午，酷拉皮卡就出发去外面的世界了。送行的不止有酷拉皮卡的双亲和派罗，很多族人也来了。

在漫长的东躲西藏的年月，窟卢塔族的族人们数量逐渐减少，一同丧失的是去外面的世界的欲望。

想去外面看看。就像小孩子的梦话一般。现在有个孩子要去实现他的梦了。

酷拉皮卡的母亲递给他一个小小的包裹，林檎跟上去送给他一个蝴蝶结。

酷拉皮卡：“这是？”

林檎用唇语说：送给你，希望它能保佑你平安。

酷拉皮卡笑着说：“谢啦，林檎！”

他翻上一只大鸟的脊背，对着来的所有人招手：“再见了——”

他们也向他招手。

大鸟助跑了几步，向天空高高地飞去。

林檎向酷拉皮卡的双亲告别，告诉他们自己要回家继续收拾那堆书，两三天内就在自家住下。这对夫妇表示理解。酷拉皮卡的母亲给她塞了馅饼和一堆小零食。说是零食，其实和外面的零食不一样，更多是自己做的能够长时间放置的偏甜或者偏咸的食物。